211.133.188.250の投稿記録

2005年4月14日 (木)

• 15:002005年4月14日 (木) 15:00 差分 履歴 +2,470 マイズロス en:Maedhrosより翻訳(途中）

2005年4月13日 (水)

• 11:502005年4月13日 (水) 11:50 差分 履歴 +1,349 フェアノールの息子たち en:Sons of Fëanorより追加。アムラスは同族殺で死亡したような気がしたので、訳からはずした。

2005年4月10日 (日)

• 08:062005年4月10日 (日) 08:06 差分 履歴 +930 ホビット en:Hobbitより一部翻訳
• 03:362005年4月10日 (日) 03:36 差分 履歴 +2,600 N オルウェ en:Olwëより翻訳

2005年4月9日 (土)

• 06:062005年4月9日 (土) 06:06 差分 履歴 +3,749 フェアノール →ノルドール族の帰還: 　Translated by en:Fëanor

2005年4月8日 (金)

• 16:342005年4月8日 (金) 16:34 差分 履歴 +5,715 フェアノール translate by en:Fëanor.
• 10:042005年4月8日 (金) 10:04 差分 履歴 +762 N エルダール en:Eldarとzh:艾爾達より翻訳
• 03:342005年4月8日 (金) 03:34 差分 履歴 +1,951 N フェアノール en:Fëanorより翻訳(stab)

2005年4月7日 (木)

• 15:212005年4月7日 (木) 15:21 差分 履歴 +3,202 N フィンゴルフィン en:Fingolfinより翻訳
• 13:562005年4月7日 (木) 13:56 差分 履歴 +1,765 N ミーリエル en:Mírielより翻訳
• 11:162005年4月7日 (木) 11:16 差分 履歴 +2,139 N インディス en:Indisより翻訳
• 07:452005年4月7日 (木) 07:45 差分 履歴 +32 マンドス +zh
• 07:332005年4月7日 (木) 07:33 差分 履歴 +884 エアルウェン +系図
• 07:312005年4月7日 (木) 07:31 差分 履歴 +884 フィナルフィン +系図
• 07:282005年4月7日 (木) 07:28 差分 履歴 +867 ケレボルン +系図
• 07:242005年4月7日 (木) 07:24 差分 履歴 +903 ケレブリーアン +nl　系図
• 06:352005年4月7日 (木) 06:35 差分 履歴 +881 ガラドリエル 系図
• 06:052005年4月7日 (木) 06:05 差分 履歴 +3,930 N フィンウェ en:Finwëより翻訳
• 03:042005年4月7日 (木) 03:04 差分 履歴 +1,188 N エアルウェン en:Eärwen　より翻訳
• 02:262005年4月7日 (木) 02:26 差分 履歴 +2,235 N フィナルフィン en:Finarfin より翻訳

2005年4月6日 (水)

• 16:172005年4月6日 (水) 16:17 差分 履歴 +3 ガラドリエル linksケレブリアン→linksケレブリーアン
• 16:092005年4月6日 (水) 16:09 差分 履歴 +1,199 N ケレブリーアン en:Celebríanより翻訳
• 14:302005年4月6日 (水) 14:30 差分 履歴 −1 ケレボルン 英語リンク修正
• 14:292005年4月6日 (水) 14:29 差分 履歴 0 ケレボルン 編集の要約なし
• 14:282005年4月6日 (水) 14:28 差分 履歴 +409 ケレボルン 英訳追加
• 14:102005年4月6日 (水) 14:10 差分 履歴 +1,360 N ケレボルン 定義を英文より翻訳
• 12:072005年4月6日 (水) 12:07 差分 履歴 +1,469 ガラドリエル 英訳追加
• 10:532005年4月6日 (水) 10:53 差分 履歴 +988 ガラドリエル 訂正ありがとうございます。英訳追加
• 02:372005年4月6日 (水) 02:37 差分 履歴 +868 ガラドリエル 英訳追加

2005年4月5日 (火)

• 15:582005年4月5日 (火) 15:58 差分 履歴 +1,372 ガラドリエル 英訳追加
• 14:542005年4月5日 (火) 14:54 差分 履歴 +402 ガラドリエル 英訳追加
• 07:542005年4月5日 (火) 07:54 差分 履歴 +449 ガラドリエル 英文追加。訂正ありがとうございます。
• 06:372005年4月5日 (火) 06:37 差分 履歴 +755 N ガラドリエル 定義の英訳
• 05:532005年4月5日 (火) 05:53 差分 履歴 +143 終わらざりし物語 links追加

2005年4月4日 (月)

• 14:272005年4月4日 (月) 14:27 差分 履歴 +218 指輪の銘 銘文の英訳追加
• 05:152005年4月4日 (月) 05:15 差分 履歴 +271 ホビット 節"『指輪物語』に登場するホビット"を追加