ファイル:Katyn - decision of massacre p3.jpg

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

元のファイル(992 × 1,434 ピクセル、ファイルサイズ: 246キロバイト、MIME タイプ: image/jpeg)

解説
English: The accepted proposal of Lavrentiy Beria to execute former Polish army and police officers in NKVD prisoner of war camps and prisons, 5 March 1940
Polski: Notatka Ławrentina Berii do Józefa Stalina z propozycją wymordowania polskich jeńców - kolorowy skan z oryginalnego dokumentu.

Miejsce przechowywania: Rosyjskie Państwowe Archiwum Historii Społeczno-Politycznej (RGASPI), ul. Bolszaja Dmitrowka 15, Moskwa, sygnatura dokumentu: F.17 op. 166 sprawa 621 str. 130-133 (od 2003; w latach 1991 - 2003 był przechowywany w Archiwum Prezydenta Federacji Rosyjskiej w zbiorze "Zamknięty pakiet nr 1.

Tłumaczenie z języka rosyjskiego:

Biorąc pod uwagę, że wszyscy oni są zatwardziałymi, nie rokującymi poprawy wrogami władzy sowieckiej, NKWD ZSRR uważa za niezbędne:

I. Polecić NKWD ZSRR:

1) Sprawy znajdujących się w obozach dla jeńców wojennych 14.700 osób, byłych polskich oficerów, urzędników, obszarników, policjantów, agentów wywiadu, żandarmów, osadników i służby więziennej,
2) jak też sprawy aresztowanych i znajdujących się w więzieniach w zachodnich obwodach Ukrainy i Białorusi 11.000 osób, członków różnorakich k-r [kontrrewolucyjnych] szpiegowskich i dywersyjnych organizacji, byłych obszarników, fabrykantów, byłych polskich oficerów, urzędników i zbiegów
- rozpatrzyć w trybie specjalnym, z zastosowaniem wobec nich najwyższego wymiaru kary - rozstrzelanie.

II. Sprawy rozpatrzyć bez wzywania aresztowanych i bez przedstawiania zarzutów, decyzji o zakończeniu śledztwa i aktu oskarżenia - w następującym trybie:

a) wobec osób znajdujących się w obozach dla jeńców wojennych - według informacji przekazywanych przez Zarząd do Spraw Jeńców Wojennych NKWD ZSRR,
(Na marginesie ręcznie napisana adnotacja: "S. T. Sprawa NKWD ZSRR")
日付
原典
  • РГАСПИ Ф. 17 оп. 166 дело 621 лист 132. Подлинник. Scan from http://katyn.ru/index.php?go=Pages&in=view&id=6
  • This is a colour photocopy of official document legally transferred into the property of Polish Government, and first published in Poland, by Government of Poland in 1993.
作者 Лаврентий Павлович Берия
その他のバージョン


この著作物は、完全に常識的な情報から構成され創作性を欠くために、著作権発生の資格がなく、故にパブリックドメインの状態にあります。
Public domain
この写真は、ポーランド共和国1926年3月29日著作権法第3条及びポーランド人民共和国1952年7月10日著作権法第2条の定めるところにより、1994年5月23日法改正以前に明確な著作権表示無しに公表されたポーランド人写真家による写真は、ポーランドにおいてパブリックドメインの状態にあると見做されているため、パブリックドメインの状態にあります。
アップロードされる方は、画像が最初に公表された場所と日付をご記入ください

キャプション

このファイルの内容を1行で記述してください

このファイルに描写されている項目

題材

5 3 1940

ファイルの履歴

過去の版のファイルを表示するには、その版の日時をクリックしてください。

日付と時刻サムネイル寸法利用者コメント
現在の版2008年12月21日 (日) 16:162008年12月21日 (日) 16:16時点における版のサムネイル992 × 1,434 (246キロバイト)Bkmd{{Information |Description= |Source= |Date= |Author= |Permission= |other_versions= }}
2007年9月26日 (水) 07:302007年9月26日 (水) 07:30時点における版のサムネイル331 × 463 (19キロバイト)Electron{{Information |Description={{en|The accepted proposal of Lavrentin Beria to murder all Polish officer who were as the war prisoniers in the Soviet Union. 5.3.1940}} {{pl|Notatka Ławrentina Berii do Józefa Stalina z propozycją wymordowania polskich je

以下のページがこのファイルを使用しています:

グローバルなファイル使用状況

以下に挙げる他のウィキがこの画像を使っています:

メタデータ