Wikipedia:井戸端/subj/UTCの時刻を地方時で表示するガジェットについて

現在ご覧になっているのはWikipedia:井戸端のサブページです。
この話題の最新の投稿から10日間経過するか、最初の投稿から30日が経過すると、井戸端への読み込みが解除されます。
井戸端への読み込みが解除されても、Category:井戸端の話題から参照できます。

UTCの時刻を地方時で表示するガジェットについて[編集]

「Help:UTCの時刻を地方時で表示する」のノートでの話なのですが、議論に参加するかたがいなく、このガジェットを使っているかた全員に関わる話なので、広く議論する必要があると思ったのでここに書かせていただきます。

UTCの時刻を地方時で表示するガジェットの「本日」の表記なのですが、堅苦しく違和感を感じます。ガジェットが導入されてからずっと気になっています。これを普通に「今日」に変更したほうが良いと思うのですが、みなさんはどうでしょうか？ Mac OSのFinder（WindowsのExplorerにあたるもの）はファイルの更新日時などで「今日」と表示していたはずです。--Widehawk 2010年3月8日 (月) 11:49 (UTC)[返信]

時間表記についてはJSTとUTCで違和感を感じますが、これが個人設定出来ますので難しいところですね。共通的な指針は『デフォルト時が絶対である』からローカライズは各個人の裁量で判断すべきかと認識しています。まぁ、開発者に直接言った方が改善される可能性は高いかと存じます。--基建吉(MOTOI Kenkichi) 2010年3月23日 (火) 19:28 (UTC)[返信]

一応、開発者のかたには声は届いています。先行議論というか、Help‐ノート:UTCの時刻を地方時で表示する#「(JST)」表示のオプションと「本日」の表記についてへのリンクを示しておいたほうがよかったですね。意見を表明しているのが自分だけなので、現状では個人的な要望みたいになっているので……。--Widehawk 2010年3月25日 (木) 19:46 (UTC)[返信]

なるほど、これもちょっと恥ずかしい部類に入る提案だったりしますね～。なんでまた議論が無いのでしょう……。不思議ですね～。私にもよくわかりかねます、議論にならない理由。--基建吉(MOTOI Kenkichi) 2010年4月2日 (金) 14:24 (UTC)[返信]