Wikipedia:井戸端/subj/仮リンクの使い方について
 |
|
仮リンクの使い方について[編集]
ボクシング分野のWikipediaで活動していますが、最近Template:仮リンクを使用せずに直接多言語版Wikipediaへ飛ぶリンクが良く見受けられます。例としては、マイラ・ゴメス内にある「カトリエル」のような使い方です。このリンクの記述の仕方だと「カトリエル」の日本語版Wikipediaページがあると思ってクリックをするとスペイン語版Wikipediaページへ飛んでしまいます。日本語版Wikipediaページ以外へのリンクはTemplate:仮リンクを使用して「カトリエル」と記述するべきだとも思うのですが、[[:es:Catriel (Río Negro)|カトリエル]]このような記述の仕方はWikipediaの編集ルール上問題ないのでしょうか？--Fightbox（会話） 2015年8月14日 (金) 14:23 (UTC)
- Help:言語間リンク#本文中への組み込みに記述されているように「他言語版の記事への直接リンクよりも、日本語版内への未執筆リンク（赤リンク）の方が推奨されます。」ガイドラインかなにかで一律禁止にするとまた問題がでるので、気になる人がテンプレートで直していけばいいのではないでしょうか。--Afaz（会話） 2015年8月14日 (金) 14:39 (UTC)
コメント ウィキペディア日本語版の開始が2001年、{{仮リンク}}の初作成が2008年で7年の開きがありますので、全体の割合で見れば仮リンクテンプレートの利用数はまだ多くなっていない状況なのだと思われます。そして、テンプレートの使用は絶対ルールではないので、ご質問の通りの書き方（2001年以降テンプレートが出来るまで使われてきた古いやり方）を使用して問題ありません。--119.150.59.112 2015年8月15日 (土) 11:07 (UTC)
- コメント Wikipedia:リダイレクト#他言語版へのリダイレクトを作成しないで挙げられている理由がそのまま当てはまります。このような一見日本語の記事が存在しているような誤解を生む表現は避けるべきでしょう。スペイン語版へのリンクを直接記述する方がまだ良いと思います。なお、Wikipedia:井戸端/subj/解消済み仮リンクも参考になると思います。--アルビレオ（会話） 2015年8月15日 (土) 12:10 (UTC)