ポール・アルテ

ポール・アルテ（Paul Halter、1956年6月19日 - ）は、フランスの推理作家。

経歴

1956年6月19日、フランスのバ＝ラン県アグノー郡に生まれる。幼少のころから推理小説を好み、最初のお気に入り作家はアガサ・クリスティだった。その後ジョン・ディクスン・カーの著書と出会い、ファンとなる。カーのシリーズ探偵であるギデオン・フェル博士やヘンリー・メリヴェール卿の活動を続けさせたいという思いから創作活動を始める。1986年に私家版で『赤髭王の呪い』を発表するが、主人公はフェル博士の予定だった。しかし許可が得られず、やむなく独自の探偵を創出することになる。これが現在もシリーズ探偵として活躍するツイスト博士である。

1987年、『第四の扉』を発表し、作家デビュー。同年同作品でコニャック・ミステリ大賞を受賞する。

1988年、『赤い霧』を発表し、フランス犯罪小説大賞を受賞する。

日本では2002年、早川書房から『第四の扉』の訳書が出版され、原書房の2003年版『本格ミステリ・ベスト10』で1位を獲得する。以降同ランキングで3年連続1位を獲得、他のランキングでも高順位を占め、日本のミステリファンに認知される。

作風

カーに憧れて創作活動を始めたというだけあり、密室殺人や怪奇趣味、不可能犯罪をテーマとした本格ミステリを書き続けている。本格推理小説の黄金時代への敬意からか、当時の有名な作品の名前が時にはそのまま、時には暗に登場する。シャーロック・ホームズやワトソン博士と思われる人物が登場したこともある。

シリーズ探偵は犯罪学者のアラン・ツイスト博士やオーウェン・バーンズ。年齢は60歳前後で長身痩躯、口髭を生やし、鼻眼鏡をかけている。かなりの大食漢。大声を上げたり格闘するなどの荒事は行わず、純粋に与えられた情報でもって犯罪を解決に導く。

主な作品

ツイスト博士シリーズ（長編）

• La Quatrième porte（1987年）
  • 第四の扉（平岡敦訳、早川書房 ハヤカワ・ポケット・ミステリ、2002年5月 / 早川書房 ハヤカワ・ミステリ文庫、2018年8月）
• La Mort vous invite（1988年）
  • 死が招く（平岡敦訳、早川書房 ハヤカワ・ポケット・ミステリ、2003年6月 / 早川書房 ハヤカワ・ミステリ文庫、2022年7月）
• La Mort derrière les rideaux（1989年）
  • カーテンの陰の死（平岡敦訳、早川書房 ハヤカワ・ポケット・ミステリ、2005年7月）
• La Chambre du fou（1990年）
  • 狂人の部屋（平岡敦訳、早川書房 ハヤカワ・ミステリ1801、2007年6月）
• La Tête du tigre（1991年）
  • 虎の首（平岡敦訳、早川書房 ハヤカワ・ポケット・ミステリ、2009年1月）
• La Septième hypothèse（1991年）
  • 七番目の仮説（平岡敦訳、早川書房 ハヤカワ・ポケット・ミステリ、2008年8月）
• Le Diable de Dartmoor（1993年）
• À 139 pas de la mort（1994年）
  • 死まで139歩（平岡敦訳、早川書房 ハヤカワ・ポケット・ミステリ、2021年12月）
• L'image trouble（1995年）
• La Malédiction de Barberousse（1995年）
  • 赤髯王の呪い（平岡敦訳、早川書房 ハヤカワ・ポケット・ミステリ、2006年8月）
• L'Arbre aux doigts tordus（1996年）
• Le Cri de la sirène（1998年）
• Meurtre dans un manoir anglais（1998年）
• L'Homme qui aimait les nuages（1999年）
• L’Allumette sanglante（2001年）
• La Toile de Pénélope（2001年）
• Les Larmes de Sibyl（2005年）
• Les Meurtres de la salamandre（2009年）
• La Corde d'argent（2010年）
• Le Voyageur du passé（2012年）
• La Tombe indienne（2013年）

ツイスト博士シリーズ（短編）

• Les Morts Dansent la Nuit（1988年）
  • 死体は夜中に踊る（平岡敦訳、ハヤカワ・ポケット・ミステリ『赤髯王の呪い』に併録）
• Meurtre à Cognac（1999年）
  • コニャック殺人事件（平岡敦訳、ハヤカワ・ポケット・ミステリ『赤髯王の呪い』に併録）
• L'Appel de la Lorelei（2000年）
  • ローレライの呼び声 （平岡敦訳、ハヤカワ・ポケット・ミステリ『赤髯王の呪い』に併録）
• La Tombe de David Jones（2002年）
• La balle de Nausicaa（2008年）
• Le mystère du gong indien（2010年）
• L’échelle de Jacob（2014年）
• La vengeance de l’épouvantail（2016年）
• Le Livre jaune（2017年）
• Les feux de l'enfer（2018年）

オーウェン・バーンズシリーズ（長編）

• Le Roi du désordre 1994年
  • 混沌の王（平岡敦訳、行舟文化、2021年9月）
• Les Sept Merveilles du crime（1997年）
  • 殺人七不思議（平岡敦訳、行舟文化、2020年9月）
• Les Douze Crimes d'Hercule（2001年）
• La Ruelle fantôme（2005年）
  • あやかしの裏通り（平岡敦訳、行舟文化、2018年7月）
• La Chambre d’Horus（2007年）
• Le Masque du vampire（2014年）
  • 吸血鬼の仮面（平岡敦訳、行舟文化、2023年6月）
• La Montre en or（2019年）
  • 金時計（平岡敦訳、行舟文化、2019年5月）
• Le Mystère de la Dame Blanche（2020年）

オーウェン・バーンズシリーズ（短編）

• La marchande de fleurs（1998年）
  • 花売りの少女（平岡敦訳、行舟文化、2019年5月）
• La Hache（2000年）
  • 斧（平岡敦訳、行舟文化、2018年7月）
• L'Homme au visage d'argile（2012年）
  • 粘土の顔の男（平岡敦訳、行舟文化、2020年9月）
• Le Loup de Fenrir（2015年）
  • 怪狼フェンリル（平岡敦訳、行舟文化、2021年9月）
• Le Casque d'Hadès（2019年）
• Le Voleur d'étoiles（2021年）
  • 星を盗む者（平岡敦訳、行舟文化、2023年6月）

その他

• Le Brouillard rouge（1988年）
  • 赤い霧（平岡敦訳、早川書房 ハヤカワ・ポケット・ミステリ、2004年10月）
• La Lettre qui tue（1992年）
  • 殺す手紙（平岡敦訳、早川書房 ハヤカワ・ポケット・ミステリ、2010年10月）
• Le Cercle Invisible（1996年）
• Le Crime de Dédale（1997年）
• Le Géant de pierre （1998年）
• Le Mystère de l'Allée aux Anges（1999年）
• Le Chemin de la lumière（2000年）
• La Nuit du loup（2000年）
• Les Fleurs de Satan（2002年）
• Le Tigre borgne（2004年）
• Lunes assassines（2006年）
• La Nuit du Minotaure（2008年）
• Le Testament de Silas Lydecker（2009年）
• La Balle de Nausicaa（2011年）
• Spiral（2012年）

単行本未収録

• 殺人エスカレーター（平岡敦訳、早川書房 『ミステリマガジン』 2009年9月号） - 短編
• 狼の夜（平岡敦訳、早川書房 『ミステリマガジン』 2014年9月号） - 短編
• つずみ綾「ポール・アルテとのメイル交換」（南雲堂『本格ミステリー・ワールド』） - 年1回刊行のムックに2009年版から掲載

外部リンク

• http://www.paulhalter.net/ - 公式サイト （フランス語）