クラレント (アーサー王伝説)
クラレント（Clarent, Clarente）[1][2]は、アーサー王伝説に登場する剣。14世紀末頃の中英語の韻文『頭韻詩アーサーの死』[3]に登場する。
クラレントは、アーサー王とモードレッドの戦い（いわゆるカムランの戦い）の場面において、モードレッドの剣として登場する。作中では、アーサー王がウォリングフォード (Wallingford) の武器庫に保管しており、その場所はアーサー王と王妃グィネヴィアだけが知っていたと説明されている[4][5]。本作ではグィネヴィアはモードレッドと繋がりアーサー王を裏切っている。またこの戦いにおいてアーサー王は致命傷を受けるが、おそらくクラレントが使用されただろうと考えられている[4]。
脚注
[編集]- ^ 綴りについて、 「Clarent」[6][7][8][4][9] 「Clarente」[10][11][9] がみられる。
- ^ 綴りの違いについて、Brock校訂版 (Brock (1871), p. 124) では4202行目が「Clarent」、4193行目が「Clarente」となっている。
- ^ ヴァルテール & 渡邉・渡邉訳 2018, p. 457.
- ^ a b c Bruce 1999, p. 120.
- ^ Benson 1994, pp. 256–257.
- ^ Brock 1871, p.124, 4202行目; p.130（"INDEX OF NAMES" （名称索引））.
- ^ Björkman 1915, p.124, 4202行目.
- ^ Benson 1994, p.256, 4193行目; p.257, 4202行目.
- ^ a b Ackerman 1952, p. 59.
- ^ Brock 1871, p.124, 4193行目; p.130（"INDEX OF NAMES" （名称索引））.
- ^ Björkman 1915, p.123, 4193行目.
参考文献
[編集]- Bruce, Christopher W. (1999). The Arthurian Name Dictionary. Taylor & Francis. ISBN 9780815328650 - p.507 (Sources - "Allit") によると、クラレントの項目 ("CLARENT") の参考文献は以下：
- ("Allit"): Benson, Larry D., ed (1994). King Arthur's Death. Kalamazoo: Medieval Institute Publications - 電子テキスト版
- Ackerman, Robert W. (1952). An Index of the Arthurian Names in Middle English. New York: AMS Press - p.xix ("BIBLIOGRAPHY AND TABLE OF ABBREVIATIONS" - "MA") によると、クラレントの項目 ("CLARENT") の参考文献は以下：
- ("MA"): Björkman, Erik, ed (1915). Morte Arthure. MS Lincoln Cathedral Lilbrary 91 (Thornton MS).. Alt- und Mittelenglische Texte. 9
- Brock, Edmund, ed (1871). Morte Arthure, or The Death of Arthur. Edited from Robert Thornton's MS. in the library of Lincoln Cathedral. Early English Text Society Original Series. 8. London: N. Trübner & Co.
- Brock, Edmund, ed (1961). Morte Arthure, or The Death of Arthur. Edited from Robert Thornton's MS. in the library of Lincoln Cathedral. Early English Text Society Original Series. 8. London: Oxford University Press - 1961年復刻版。p.i の標題紙によると、1865年に初版、1871年に新版 (New Edition)、1898年・1904年・1937年・1961年に復刻版 (reprinted) が出版されている。
- ヴァルテール, フィリップ『アーサー王神話大事典』渡邉浩司（訳）、渡邉裕美子（訳）、原書房、2018年2月10日。ISBN 978-4-562-05446-6。