2601:240:8400:D380:708F:4F4A:3DB1:6256の投稿記録

2023年6月6日 (火)

• 13:332023年6月6日 (火) 13:33 差分 履歴 −1,056‎ アシスタント・プロフェッサー ‎ 1)文科省では正式に米国のAssistant Professorを助教授に訳しており、主に特定の人物の誹謗中傷を目的とした不正確な情報であるため。 2)海外におけるアシスタント・プロフェッサーの説明であり、全く制度が異なる日本国内の階級制度内での英訳は関係ないため。文科省の訳に従わないのであれば、そのままカタカナ表記とするのが妥当と思われる。 タグ: 手動差し戻し 差し戻し済み モバイル編集 モバイルウェブ編集