四行連
四行連（よんぎょうれん；四行連句、quatrain, クウォートレイン、クワトレイン）は、4行で構成されるスタンザ（詩節、連）のこと。狭義の「quatrain」は、4行のみで作られた四行詩（四行連詩）を指す。ヨーロッパの詩の中で最も一般的なスタンザ形式である。押韻構成は「aabb」「abab」「abba」「abcb」などでなる。
基本形式[編集]
aabb[編集]
- Tyger! Tyger! burning bright
- In the forests of the night,
- What immortal hand or eye
- Could frame thy fearful symmetry?
- -- ウィリアム・ブレイク『虎』（en:The Tyger）
abab[編集]
- "The wind doth blow today, my love
- And a few small drops of rain;
- I never had but one true-love
- In cold grave she was lain.
- -- イギリス民謡『The Unquiet Grave』（en:The Unquiet Grave）
abba[編集]
envelope stanzaまたはintroverted quatrainとも呼ばれる。
- Strong Son of God, immortal Love,
- Whom we, that have not seen thy face,
- By faith, and faith alone, embrace,
- Believing where we cannot prove;
- -- アルフレッド・テニスン『In Memoriam A.H.H.』（en:In Memoriam A.H.H.）
abcb[編集]
- There lived a wife at Usher's Well,
- And a wealthy wife was she;
- She had three stout and stalwart sons,
- And sent them over the sea.
- -- バラッド『The Wife of Usher's Well』（en:The Wife of Usher's Well）
aaba[編集]
ウマル・ハイヤームが『ルバイヤート』で使ったもの。ルバーイイ（en:Ruba'i）と呼ばれる。
- Awake! for Morning in the Bowl of Night,
- Has flung the Stone that puts the stars to flight:
- And Lo! the Hunter of the East has caught
- The Sultan's Turret in a Noose of light.
- -- エドワード・フィッツジェラルド（en:Edward FitzGerald (poet)）が英訳した『ルバイヤート』
それ以外の形式[編集]
heroic stanzaまたはelegiac stanza[編集]
iambic pentameter（弱強五歩格）で書かれ、押韻構成は「abab」）
- The Curfew tolls the knell of parting day,
- The lowing herd wind slowly o'er the lea,
- The plowman homeward plods his weary way,
- And leaves the world to darkness and to me.
- -- トマス・グレイ『墓畔の哀歌』Elegy Written in a Country Church-yard
七言絶句[編集]
バラッド律[編集]
バラッド律、バラッド格調（ballad metre）。前述した詩で『The Unquiet Grave』と『The Wife of Usher's Well』はこの韻律で書かれている。
賛美歌の韻律[編集]
賛美歌は、普通律（賛美歌調、common meter）、long meter、short meterなどさまざまな形式を使っている。
関連項目[編集]
脚注・出典[編集]
外部リンク[編集]
- Poetic Form of Quatrain: A Research Note by Dr Manouchehr Saadat Noury.
- 中原中也・全詩アーカイブ 四行詩