ノート:麻酔科学
 | このページは、統合提案を経て麻酔科医から統合されています。統合に関する議論は、ノート:麻酔科医をご覧ください。 |
メモ、世界で始めて麻酔手術をしたのは華岡青洲。 --以上の署名のないコメントは、221.185.45.114（会話・投稿記録）さんが 2004年9月23日 (木) 12:43(UTC) に投稿したものです（Anesth Earth（会話）による付記）。
近日、記載が充実している英語版からの翻訳に差し替えを考えています[編集]
現状の記載は翻訳への付記的なものになると思います。ご意見何卒よろしくお願いいたします。--Anesth Earth（会話） 2022年10月27日 (木) 21:35 (UTC)
- 勿論、日本の現状も追記されるべきだと考えています。フォーマットとしては翻訳版を元にした方が、追記された場合、良いものになっていくと思っております。--Anesth Earth（会話） 2022年10月27日 (木) 21:36 (UTC)
- 記載根拠はできれば日本語教科書がﾍﾞｽﾄですが、それらの記載根拠は英語教科書や英語論文であり、結局記載根拠のメインは英語論文中心となります。--Anesth Earth（会話） 2022年10月27日 (木) 22:31 (UTC)
- 予告通り、翻訳版に差し替えました。--Anesth Earth（会話） 2022年11月30日 (水) 11:51 (UTC)
- 英語版にあった、写真を含むテンプレートは移せませんでした。--Anesth Earth（会話） 2022年11月30日 (水) 11:52 (UTC)
- 下記の版で、当該テンプレートも移しました。
- https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%BA%BB%E9%85%94%E7%A7%91%E5%AD%A6&oldid=93176950--Anesth Earth（会話） 2023年1月1日 (日) 08:47 (UTC)
- 翻訳で残っているのは最下段の
- Template:Medicine
- なんですが、あんまり、麻酔科学と関係ないので、後回しです。--Anesth Earth（会話） 2023年1月1日 (日) 10:35 (UTC)
- 上記、を和訳したテンプレート、現状、下記の問題あり。
- Wikipedia:執筆・翻訳者の広場#「Template:医学」を貼ると当該記事の英語版へのリンクが"en:Template:medicine"になる--Anesth Earth（会話） 2023年3月21日 (火) 03:56 (UTC)
- 上記解決、
- Template:医学
- として貼り付けました。まだ、英語版から移し切れていないところや、新たに追加されて、日本語版にも移した方がよさげなものあれば御教示ください。--Anesth Earth（会話） 2023年3月21日 (火) 04:44 (UTC)
- 英語版にあった、写真を含むテンプレートは移せませんでした。--Anesth Earth（会話） 2022年11月30日 (水) 11:52 (UTC)
- 予告通り、翻訳版に差し替えました。--Anesth Earth（会話） 2022年11月30日 (水) 11:51 (UTC)
- 記載根拠はできれば日本語教科書がﾍﾞｽﾄですが、それらの記載根拠は英語教科書や英語論文であり、結局記載根拠のメインは英語論文中心となります。--Anesth Earth（会話） 2022年10月27日 (木) 22:31 (UTC)
日本の状況にあわせて追記、修正いただければ。[編集]
概要部は日本の状況に合わせて書き換えました。英語版は救急が麻酔のサブスペシャリティ扱いとなっていますが、日本ではそうではありませんので。相当昔には独立診療科ではありませんでしたが。履歴を継承するためにあえて、英語版の記載をほぼ全部持ってきましたが、これからは日本の状況に合わせて皆様で追記、修正いただければと思います。--Anesth Earth（会話） 2023年2月17日 (金) 21:31 (UTC)
「研修・資格」の節を統合しました。[編集]
麻酔科医（2023年3月21日版)#研修・認定制度の記載を削除し、こちらに統合、加筆しました。履歴コメント、書き間違えて版のリンクが機能してないので、こちらに記しておきます。どうもすみません。--Anesth Earth（会話） 2023年3月21日 (火) 06:05 (UTC)