ノート:西湖駅 (台北市)

改名提案

同名駅、類似駅が多いことから、東湖駅を含めて曖昧さ回避を含めた改名を一括で提案します。

• A案：台北市の記事を西湖駅 (台北市)、東湖駅 (台北市)と改名し、跡地を平等な曖昧さ回避とする（中国語版の曖昧さ回避ページであるzh:西湖站、zh:東湖站と連結）
• B案：台北市の記事は改名せず、「〇湖駅 (曖昧さ回避)」を新設する。

様式は以下のように考えています。台北以外は存在すら知らなかったのですが、個人的にはA案がベターと思っています。--Tze Chiang Hao（会話） 2019年6月20日 (木) 14:20 (UTC)

西湖駅（せいこえき、中国語読み：シーフーえき、朝鮮語読み：ソホ駅） 西湖駅 - 台湾台北市内湖区にある台北捷運文湖線の駅 西湖駅 (長春市) - 中華人民共和国吉林省長春市にある長春軌道交通2号線の駅（未開業） 西湖駅 (咸鏡南道) - 朝鮮民主主義人民共和国咸鏡南道咸興市興南区域にある平羅線の駅 関連項目 西湖東駅 - 中華人民共和国広東省恵州市にある莞恵城際軌道交通の駅 西湖公園駅 - 中華人民共和国湖南省長沙市岳麓区にある長沙地下鉄2号線の駅 西湖文化広場駅 - 中華人民共和国浙江省杭州市下城区にある杭州地下鉄の駅 平南西湖駅 - 朝鮮民主主義人民共和国平安南道文徳郡にある安州炭鉱線の駅 ウェストレイク駅 ウェストレイク駅 (アトランタ) - 米国ジョージア州アトランタにあるアトランタ・マルタイースト・ウェスト線（ブルーライン）の駅 ウェストレイク駅 (シアトル) - 米国ワシントン州シアトルにあるサウンド・トランジットの駅 ウェストレイク/マッカーサー・パーク駅 - 米国カリフォルニア州ロサンゼルスにあるメトロレールの駅 西湖（曖昧さ回避）

東湖駅（とうこえき、中国語読み：ドンフーえき） 東湖駅 - 台湾台北市内湖区にある台北捷運内湖線の駅 東湖駅 (広州市) - 中華人民共和国広東省広州市越秀区にある広州地下鉄6号線の駅 東湖駅 (浙江省) - 中華人民共和国浙江省紹興市越城区にかつて存在した中国国鉄（CR）蕭甬線の廃駅。 東湖駅 (遼寧省) - 中華人民共和国遼寧省瀋陽市渾南区にある中国国鉄（CR）瀋撫都市間鉄道の駅 関連項目 東湖渠駅 - 中華人民共和国北京市朝陽区にある北京地下鉄14号線の駅 イーストレイク駅 - 米国ジョージア州アトランタにあるアトランタ・マルタ イースト・ウェスト線（ブルーライン）の駅 東湖（曖昧さ回避）

西湖駅についてはA案に 賛成 、東湖駅については 保留 - 東湖駅は同名の記事が現状存在しないため、B案でもよい気がします。が、他の記事の立項可能性が高いのであれば、二度手間になることを考えてA案でもよいと思います。そのため、東湖駅についてはひとまず賛否の表明を控えます。東湖駅 (広州市)は中国語版がよくまとまった記事であるため、翻訳立項してしまうのが手っ取り早いかもしれません。--Rasalghul（会話） 2019年6月20日 (木) 14:31 (UTC)

• 報告 異論が特になかったことから広州市の東湖駅を作成の上で両方ともA案で改名、および跡地の平等な曖昧さ回避化を実施しました。--Tze Chiang Hao（会話） 2019年6月30日 (日) 00:51 (UTC)