ノート:数学上の未解決問題

この記事における「導入部、ミレニアム懸賞問題、その他の未解決問題、最近解かれた問題、関連項目」節は英語版ウィキペディアのUnsolved problems in mathematics から翻訳された内容を含みます。(翻訳の版は5728687です。)

版の継承と目次の対照[編集]

変更履歴から大まかに転記します。英語原文ママの箇所が目立ちます。更新などご参考になれば幸いです。

初版は 5728687 番、Was a bee さんによる 2006-05-15T00:14:17（UTC）時点の版 (en:Unsolved problems in mathematics 07:23, 14 May 2006版 by 213.253.40.224 , Olivier, AxelBoldt, 217.24.129.50, XJamRastafire et al より翻訳。とりあえず版です。)。

0 導入部

原文は英語版 en:Unsolved problems in mathematics 53119846 番 2006-05-14、2006年5月14日07:23 (UTC) 時点における Hillman による版 (→‎Books discussing unsolved problems: -dubious vanity press book by notorious self-promoter; see User:Smarandache fan for more information)。

0 {{tl:See also|en:Hilbert's 23 problems|en:Timeline of mathematics}}

目次の対照

2022年12月12日時点の直近の目次を比べます。丸カッコ付きは対応しません。

仮番	日本語版^{[※ 1]}	英語版^{[※ 2]}
00	top	top
01	1 ミレニアム懸賞問題	1 Lists of unsolved problems in mathematics 1.1 Millennium Prize Problems
02	2 その他の未解決問題 2.1 「―は無数に存在するか」系 2.2 「―は存在するか（否か）」系 2.3 「―は全て――」系 2.4 「―はいくつか」系 2.5 その他	2 Unsolved problems 2.1 Algebra 2.1.1 Notebook problems 2.2 Analysis 2.3 Combinatorics 2.4 Dynamical systems 2.5 Games and puzzles 2.5.1 Combinatorial games 2.5.2 Games with imperfect information 2.6 Geometry 2.6.1 Algebraic geometry 2.6.2 Covering and packing 2.6.3 Differential geometry 2.6.4 Discrete geometry 2.6.5 Euclidean geometry 2.7 Graph theory 2.7.1 Graph coloring and labeling 2.7.2 Graph drawing 2.7.3 Paths and cycles in graphs 2.7.4 Word-representation of graphs 2.7.5 Miscellaneous graph theory 2.8 Group theory 2.8.1 Notebook problems 2.9 Model theory and formal languages 2.10 Probability theory 2.11 Number theory 2.11.1 General 2.11.2 Additive number theory 2.11.3 Algebraic number theory 2.11.4 Computational number theory 2.11.5 Prime numbers 2.12 Set theory 2.13 Topology
03	3 分野別 3.1 加法的整数論 3.2 代数 3.3 代数幾何 3.4 代数的数論 3.5 解析 3.6 組合せ論 3.7 離散幾何学 3.8 ユークリッド幾何学 3.9 力学系 3.10 グラフ理論 3.11 群論 3.12 モデル理論 3.13 数論	3 Problems solved since 1995 3.1 Analysis 3.2 Combinatorics 3.3 Dynamical systems 3.4 Game theory 3.5 Geometry 3.5.1 21st century 3.5.2 20th century 3.6 Graph theory 3.7 Group theory 3.8 Number theory 3.8.1 21st century 3.8.2 20th century 3.9 Ramsey theory 3.10 Theoretical computer science 3.11 Topology 3.12 Uncategorised 3.12.1 21st century 3.12.1.1 2010s 3.12.1.2 2000s 3.12.2 20th century
04	4 近年解かれた問題	（_____）
05	5 出典	5 References
05	6 関連項目	4 See also
06	（関連資料）	6 Further reading 6.1 Books discussing problems solved since 1995 6.2 Books discussing unsolved problems
07	（外部リンク）	7 External links
注 ^ 日本語版の見出しは 92628803 番、初版時点との差分は、2022-11-28T03:56:53‎ Finalfantazy さんによる版 →‎「―はいくつか」系: 内容追加)。 ^ 英語版の見出しは 1125957097 番、初版原文との差分は[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_unsolved_problems_in_mathematics&diff=cur&oldid=53119846 2022年12月6日19:57 (UTC) 時点における GalacticShoe による版] (Added Goncharov conjecture.)

--Omotecho（会話） 2022年12月13日 (火) 03:43 (UTC)[返信]

[1] 日本語版の見出しは 92628803 番、初版時点との差分は、2022-11-28T03:56:53‎ Finalfantazy さんによる版 →‎「―はいくつか」系: 内容追加)。

[2] 英語版の見出しは 1125957097 番、初版原文との差分は[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_unsolved_problems_in_mathematics&diff=cur&oldid=53119846 2022年12月6日19:57 (UTC) 時点における GalacticShoe による版] (Added Goncharov conjecture.)

[※ 1]

[※ 2]