ノート:慕容恪

この記事は2008年1月3日に削除依頼の審議対象になりました。議論の結果、削除となりました。

以前の記述では、「母の高氏からも可愛がられていなかった」とされていましたが、資治通鑑の原文は「母高氏無寵、皝未之奇也。」であり、『寵』の用例から、『母の高氏は父の慕容皝からの寵愛は受けられず、』とした方が適当と判断し、改変しています。

また、「341年10月、度遼将軍となり、遼東の統治を任された。」とされていましたが、晋書の原文は、『使鎮遼東』でありますので、統治ではなく「鎮守」の方が適当と判断しています。

352年11月に「また、慕容儁に慕容覇の才能を推挙してこれを用いさせた。」の記述にあたる部分は出典が見つからなかったため、除外しました。

なお、晋書にあります悦綰の発言「太宰政尚寬和，百姓多有隱附」の解釈は、小林聡『慕容政権の支配構造の特質 : 政治過程の検討と支配層の分析を通して』を参考としています。