ノート:国際音声記号
Japanese pronunciation[編集]
Hello I'm contributing to a Japanese project on fr.wiktionary.org and we need the pronunciation of kanas. Is there any person who can help us to complete this list, please ? Thanx :)
(pronunciation between [ ] is less important for us)
| あ /?/ [?] | い /?/ [?] | う /?/ [?] | え /?/ [?] | お /?/ [?] |
| か /?/ [?] | き /?/ [?] | く /?/ [?] | け /?/ [?] | こ /?/ [?] |
| さ /?/ [?] | し /?/ [?] | す /?/ [?] | せ /?/ [?] | そ /?/ [?] |
| た /?/ [?] | ち /?/ [?] | つ /?/ [?] | て /?/ [?] | と /?/ [?] |
| な /?/ [?] | に /?/ [?] | ぬ /?/ [?] | ね /?/ [?] | の /?/ [?] |
| は /?/ [?] | ひ /?/ [?] | ふ /?/ [?] | へ /?/ [?] | ほ /?/ [?] |
| ま /?/ [?] | み /?/ [?] | む /?/ [?] | め /?/ [?] | も /?/ [?] |
| や /?/ [?] | ゆ /?/ [?] | よ /?/ [?] | ||
| ら /?/ [?] | り /?/ [?] | る /?/ [?] | れ /?/ [?] | ろ /?/ [?] |
| わ /?/ [?] | を /?/ [?] | |||
| ん /?/ [?] | ||||
| が /?/ [?] | ぎ /?/ [?] | ぐ /?/ [?] | げ /?/ [?] | ご /?/ [?] |
| ざ /?/ [?] | じ /?/ [?] | ず /?/ [?] | ぜ /?/ [?] | ぞ /?/ [?] |
| だ /?/ [?] | ぢ /?/ [?] | づ /?/ [?] | で /?/ [?] | ど /?/ [?] |
| ば /?/ [?] | び /?/ [?] | ぶ /?/ [?] | べ /?/ [?] | ぼ /?/ [?] |
| ぱ /?/ [?] | ぴ /?/ [?] | ぷ /?/ [?] | ぺ /?/ [?] | ぽ /?/ [?] |
| きゃ /?/ [?] | きゅ /?/ [?] | きょ /?/ [?] | ||
| ぎゃ /?/ [?] | ぎゅ /?/ [?] | ぎょ /?/ [?] | ||
| しゃ /?/ [?] | しゅ /?/ [?] | しょ /?/ [?] | ||
| じゃ /?/ [?] | じゅ /?/ [?] | じょ /?/ [?] | ||
| ちゃ /?/ [?] | ちゅ /?/ [?] | ちょ /?/ [?] | ||
| にゃ /?/ [?] | にゅ /?/ [?] | にょ /?/ [?] | ||
| ひゃ /?/ [?] | ひゅ /?/ [?] | ひょ /?/ [?] | ||
| びゃ /?/ [?] | びゅ /?/ [?] | びょ /?/ [?] | ||
| ぴゃ /?/ [?] | ぴゅ /?/ [?] | ぴょ /?/ [?] | ||
| みゃ /?/ [?] | みゅ /?/ [?] | みょ /?/ [?] | ||
| りゃ /?/ [?] | りゅ /?/ [?] | りょ /?/ [?] |
Ftiercel 2008年2月6日 (水) 09:03 (UTC)
| あ /a/ [a] | い /i/ [i] | う /u/ [ɯ]/[u] | え /e/ [e] | お /o/ [o]/[ɤ] |
| か /ka/ [ka] | き /ki/ [kʲi] | く /ku/ [kɯ]/[ku] | け /ke/ [ke] | こ /ko/ [ko]/[kɤ] |
| さ /sa/ [sa] | し /si/ [ɕi] | す /su/ [sɯ]/[su] | せ /se/ [se] | そ /so/ [so]/[sɤ] |
| た /ta/ [ta] | ち /ti/ [ʨi] | つ /tu/ [ʦɯ]/[ʦu] | て /te/ [te] | と /to/ [to]/[tɤ] |
| な /na/ [na] | に /ni/ [nʲi] | ぬ /nu/ [nɯ]/[nu] | ね /ne/ [ne] | の /no/ [no]/[nɤ] |
| は /ha/ [ha] | ひ /hi/ [çi] | ふ /hu/ [ɸɯ]/[ɸu] | へ /he/ [he] | ほ /ho/ [ho]/[hɤ] |
| ま /ma/ [ma] | み /mi/ [mʲi] | む /mu/ [mɯ]/[mu] | め /me/ [me] | も /mo/ [mo]/[mɤ] |
| や /ja/ [ja] | ゆ /ju/ [jɯ]/[ju] | よ /jo/ [jo]/[jɤ] | ||
| ら /ra/ [ɾa]/[la] | り /ri/ [ɾʲi]/[lʲi] | る /ru/ [ɾɯ]/[lɯ]/[ɾu]/[lu] | れ /re/ [ɾe]/[le] | ろ /ro/ [ɾo]/[lo]/[ɾɤ]/[lɤ] |
| わ /wa/ [ɰa] | を /o/ [o]/[ɤ] | |||
| ん /N/ [ɴ]/[a ̃]/[i ̃]/[ɯ ̃]/[u ̃]/[e ̃]/[o ̃]/[ɤ ̃]/[ŋ]/[ŋʲ]/[n]/[nʲ]/[m]/[mʲ] | ||||
| が /ga/ [ga]/[ŋa] | ぎ /gi/ [gʲi]/[ŋʲi] | ぐ /gu/ [gɯ]/[ŋɯ]/[gu]/[ŋu] | げ /ge/ [ge]/[ŋe] | ご /go/ [go]/[ŋo]/[gɤ]/[ŋɤ] |
| ざ /za/ [ʣa]/[za] | じ /zi/ [ʥi]/[ʑi] | ず /zu/ [ʣɯ]/[zɯ]/[ʣu]/[zu] | ぜ /ze/ [ʣe]/[ze] | ぞ /zo/ [ʣo]/[zo]/[ʣɤ]/[zɤ] |
| だ /da/ [da] | ぢ /zi/ [ʥi]/[ʑi] | づ /zu/ [ʣɯ]/[zɯ]/[ʣu]/[zu] | で /de/ [de] | ど /do/ [do]/[dɤ] |
| ば /ba/ [ba] | び /bi/ [bʲi] | ぶ /bu/ [bɯ]/[bu] | べ /be/ [be] | ぼ /bo/ [bo]/[bɤ] |
| ぱ /pa/ [pa] | ぴ /pi/ [pʲi] | ぷ /pu/ [pɯ]/[pu] | ぺ /pe/ [pe] | ぽ /po/ [po]/[pɤ] |
| きゃ /kja/ [kʲa] | きゅ /kju/ [kʲɯ]/[kʲu] | きょ /kjo/ [kʲo]/[kʲɤ] | ||
| ぎゃ /gja/ [gʲa]/[ŋʲa] | ぎゅ /gju/ [gʲɯ]/[ŋʲɯ]/[gʲu]/[ŋʲu] | ぎょ /gjo/ [gʲo]/[ŋʲo]/[gʲɤ]/[ŋʲɤ] | ||
| しゃ /sja/ [ɕa] | しゅ /sju/ [ɕɯ]/[ɕu] | しょ /sjo/ [ɕo]/[ɕɤ] | ||
| じゃ /zja/ [ʥa]/[ʑa] | じゅ /zju/ [ʥɯ]/[ʑɯ]/[ʥu]/[ʑu] | じょ /zjo/ [ʥo]/[ʑo]/[ʥɤ]/[ʑɤ] | ||
| ちゃ /tja/ [ʨa] | ちゅ /tju/ [ʨɯ]/[ʨu] | ちょ /tjo/ [ʨo]/[ʨɤ] | ||
| にゃ /nja/ [nʲa] | にゅ /nju/ [nʲɯ]/[nʲu] | にょ /njo/ [nʲo]/[nʲɤ] | ||
| ひゃ /hja/ [ça] | ひゅ /hju/ [çɯ]/[çu] | ひょ /hjo/ [ço]/[çɤ] | ||
| びゃ /bja/ [bʲa] | びゅ /bju/ [bʲɯ]/[bʲu] | びょ /bjo/ [bʲo]/[bʲɤ] | ||
| ぴゃ /pja/ [pʲa] | ぴゅ /pju/ [pʲɯ]/[pʲu] | ぴょ /pjo/ [pʲo]/[pʲɤ] | ||
| みゃ /mja/ [mʲa] | みゅ /mju/ [mʲɯ]/[mʲu] | みょ /mjo/ [mʲo]/[mʲɤ] | ||
| りゃ /rja/ [ɾʲa]/[lʲa] | りゅ /rju/ [ɾʲɯ]/[lʲɯ]/[ɾʲu]/[lʲu] | りょ /rjo/ [ɾʲo]/[lʲo]/[ɾʲɤ]/[lʲɤ] |
- Which /u/ pronounces as [ɯ] or [u] and which /o/ pronounces as [o] or [ɤ] are dialectical variations.
- /r/ pronounces as [l] after a consonant. Otherwise it pronounces as [ɾ].
- /g/ pronounces as [g] at the head of a word. Otherwise it pronounces as [ŋ].
- /z/ pronounces as [ʣ] or [ʥ] at the head of a word. Otherwise it pronounces as [z] or [ʑ].
- /N/ pronounces as [ɴ] at the tail of a word. Otherwise it pronounces as a nasalized sound assimilated regressively to the next sound.
--125.2.185.231 2010年12月18日 (土) 01:00 (UTC)
コメント 英語は苦手なのでだれか訳してください。
日本語話者の意見が常に正しいとは限らないので、参考資料を探して調べたほうがいいとおもいます。Google Booksでたまたま見つけたのですが、次の書籍には日本語の音韻についても解説があります。
- TSUJI, Sanae (2003). Les impressifs japonais: analyse linguistique des gitaigo et inventaire des impressifs japonais. Lyon: Presses universitaires de Lyon. ISBN 2-7297-0738-7.
--Hatukanezumi 2010年12月18日 (土) 02:18 (UTC)
- Thanx :) Ftiercel 2011年2月9日 (水) 20:21 (UTC)
日本語の音韻については別ページを作成するのがいいと思います。——以上の署名の無いコメントは、61.193.75.161（ノート/Whois）さんが 2012-05-12T03:03:06 に投稿したものです（kahusi (會話)による付記）。
- 日本語の音韻なら記事があります。--kahusi (會話) 2012年5月12日 (土) 11:27 (UTC)
「文字帝国主義」？[編集]
「問題点と批判――」の項目中にある「文字帝国主義」ですが、この単語は「言語帝国主義」をもじった個人の造語ではないでしょうか。Googleで検索しても、「はてなキーワード」中の記事以外に見当たりません。
信頼できる書籍等に使用例があれば別ですが、そうでなければ、例えば「特定の既存の文字を優遇するもの」のように、記述を差し替えるべきです。--Tabide（会話） 2013年9月15日 (日) 04:59 (UTC)
- 出典のつかないまま長年放置されているので削除します。復活させる場合は出典を記してください。--Pekanpe（会話） 2020年10月23日 (金) 22:22 (UTC)
子音の表を国際音声学会の公式な表に合わせる提案[編集]
Kyosu-tanniと申します。
子音の表なのですが、現在のレイアウトはおそらくウィキペディアで独自にレイアウトを改めたものだと思います。ですので、これを国際音声学会による公式なものに合わせることを提案いたします。
具体的な相違点は、
- 側面はじき音・喉頭蓋音のタイトル行・タイトル列を廃して別記とする
- 摩擦音・接近音・側面摩擦音・側面接近音のあたりの順序を変更する
- 長音不可能の網掛けを国際音声学会のものに合わせる（国際音声学会の表では網掛けになっていないのに網掛けになっている箇所がある：例＝咽頭ふるえ音。逆もある：例＝声門接近音）
となる予定です。
なお、今回の提案は、国際音声学会の表で言及されていない枠があることで独自研究が生まれてしまう（例えば、喉頭蓋ふるえ音などは、国際音声学会の表で言及がないのに（おそらくウィキペディアで独自に）調音不可能として網掛けとなっている）のをなくすことが目的です。なので、最上段の「唇音」「舌頂音」… などの点は特に独自研究の要因にもならないと思うので、今回の提案ではいじらないことにします。--Kyosu-tanni（会話） 2021年2月7日 (日) 15:39 (UTC)
済 しばらく反対がなかったので変更を行いました。--Kyosu-tanni（会話） 2021年2月19日 (金) 07:57 (UTC)
