ノート:吸血鬼ノスフェラトゥ
一部転記の提案[編集]
ノスフェラトゥと一部重複しているので、こちらへの一部転記を提案します。1922年版と1977年版という分け方でもよいかと思いますが、現在の記述はほとんど旧作についてのものなので、こちらでまとめて、ノスフェラトゥの方を曖昧さ回避化するのが適切かと思います。--タケナカ 2006年6月28日 (水) 12:33 (UTC)
- 特に反対はないようでしたので統合しました。--タケナカ 2006年7月6日 (木) 09:37 (UTC)
英語からの訳に関して[編集]
少し英語版から訳しました。ただ、あまり質がよろしくないので抄訳としました。また、ドイツ語の人名や地名は適切なカナ表記がわからないので誤っている可能性が大きいです。Reception and legacy節については後日また訳そうと思います。--EULE（会話） 2021年4月20日 (火) 14:12 (UTC)