ノート:ワグネリアン (競走馬)

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

「生産者」と「生産牧場」の違いについて[編集]

現状、「生産 = ノーザンファーム」「生産 = 金子真人HD」と並んでいますが、上が「生産牧場」、下が「生産者」です。テンプレートの都合上、どちらも見出しが「生産 = 」になってしまっていますので、テンプレートの変更を提案中です。

昔と違って、今は日本でも預託生産がOKなので、「生産牧場」と「生産者」(繁殖牝馬所有者)が別ということがあります。

ただし現状、netkeibaなどで、(昔のまま)「生産牧場」のことを「生産者」と表記するものが少なからずあります。今回は複数の信頼できる情報源で「breeder」が金子さんとなっているものを採用してあります。(ここらへんは、調査や議論を重ねる必要があるかもしれません。詳しくは上記のPJノートで。)--柒月例祭会話2022年1月6日 (木) 06:05 (UTC)[返信]