ノート:ロリポップ (ロナルド・アンド・ルビーの曲)
本ページの改名提案[編集]
当記事を翻案し公開したのは私ですが、当時、創唱者の名前を「ロナルド・アンド・ルディ」と訳して了いました。しかしそれは誤訳であり、正確にはロナルド・アンド・ルビーであるようです。故に本ページも「ロリポップ (ロナルド・アンド・ルビーの曲)」へ改名した方が良いのではないかと存じますが、如何でしょうか。広く御意見をお待ちして居ります。--Sandra-horn（会話） 2016年10月17日 (月) 19:31 (UTC)
賛成 これは、明白、かつ、単純な誤記ですから、即時移動してもよいくらいの事例かと思います。ただし、作成から相当の版が重ねられていることを考えて、通常の改名同様に審議する方がよいかと思いますので，賛成票を投じておきます。--山田晴通（会話） 2016年10月17日 (月) 22:38 (UTC)
コメント 当記事は、当初は「ロリポップ (1958年の曲)」として上梓し、それがいつしか現行のタイトルになっていたと云う経緯が御座います。私が誤訳した「ロナウド・アンド・ルディ」に伴い「ロナルド・アンド・ルビー」が採用されたようですが、後の編輯や多言語版記事を閲覧した結果、改名したほうが良いのではと思うようになりました。--Sandra-horn（会話） 2016年10月18日 (火) 10:46 (UTC)
- 賛成 単純な誤記ですので改名したほうがいいだろうと思います。--さえぼー（会話） 2016年10月28日 (金) 10:53 (UTC)
- コメント 私の投稿した内容に間違いが有りましたため、訂正致しました。そのことを御報告させて戴きます。--Sandra-horn（会話） 2016年11月3日 (木) 18:09 (UTC)
- コメント 再々度で申し訳ありません。 2016年10月18日 (火) 10:46 (UTC)の版における表記で私の綴りに間違いがありました。当該の表記は（コメントアウト形式で）閲覧可能であります。--Sandra-horn（会話） 2016年11月4日 (金) 01:32 (UTC)
- コメント賛成してくださる御意見が認められましたので、移動させました。色々と賛同の御意見をありがとうございます。--Sandra-horn（会話） 2017年1月11日 (水) 21:26 (UTC)
外部リンク修正[編集]
編集者の皆さんこんにちは、
「ロリポップ (ロナルド・アンド・ルビーの曲)」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。
編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。
ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月22日 (金) 17:38 (UTC)