ノート:レッドライニング
表示
記事「特定警戒地区指定」を統合
[編集]ウェブで調査した限り、一般的な訳語ではなく(ほぼ当該記事の転載と思われる)、何を意味するのか読み取れるわけでもなく訳として適切とは思われない。内容も、(文中の脚注がまったくないものの)本記事のほうが充実している。--4th protocol(会話) 2021年3月27日 (土) 10:43 (UTC)
賛成 両者を拝見し、確かにこちら側の方が充実しているのを確認しました。題名を訳すと日本国内(または漢字圏)にある制度のようにも読み取れるので訳すべきでないと思います。--MathXplore(会話) 2021年4月19日 (月) 13:41 (UTC)
報告反対意見ありませんでしたので、統合実施しました。--4th protocol(会話) 2021年5月8日 (土) 14:53 (UTC)