ノート:ヤン・マテイコ美術アカデミー

目次の対照（英語版）[編集]

目次を対照します。丸カッコ付きの見出しは非対称です。

仮番	日本語版^{[※ 1]}	英語版^{[※ 2]}
00	top、基礎情報ボックス	top、基礎情報ボックス
01	01 沿革	01 History
02	02 学部	02 Rectors
03	（歴代の学長）	03 Faculties
04	03 著名な教員	04 Notable faculty members
05	04 著名な卒業生	05 Notable graduates
06	05 脚注 5.1 注釈 5.2 出典	07 References
07	06 関連項目	06 See also
08	07 外部リンク	08 External links
注 ^ 日本語版の目次は 99730350 番、2024-03-22T22:32:30（UTC）時点における Omotecho による版 (目次構成（関連項目を脚注の後へ）。人名の原語綴りを条件に合わせてコメントアウト。条件＝リンクがある人名はそれぞれのページを、仮リンクはクリックすると欧文綴りが確認できるため。→‎関連項目: 他言語のカテゴリ類をくくりだし、{{div col}}。→‎学部: 英語名称をコメントアウト。ポーランドの話題であり、もしも補足が必要であってもポーランド語の用語が適切と考えます。) ^ 英語版 en:Jan_Matejko_Academy_of_Fine_Arts の目次は 1199668198 番、2024-01-27T17:18:18（UTC）時点における Aidan721 による版。 (+Category:Universities and colleges established in the 19th century; ±Category:Arts organizations established in the 1810s→Category:Arts organizations established in 1818 using HotCat). ^ 日本語版は初版以降、10人の利用者による、間の14版が非表示。 ^ 英語版は初版当時以降、34 人の利用者による間の69 版が非表示。

--Omotecho（会話） 2024年3月23日 (土) 00:22 (UTC)[返信]

[1] 日本語版の目次は 99730350 番、2024-03-22T22:32:30（UTC）時点における Omotecho による版 (目次構成（関連項目を脚注の後へ）。人名の原語綴りを条件に合わせてコメントアウト。条件＝リンクがある人名はそれぞれのページを、仮リンクはクリックすると欧文綴りが確認できるため。→‎関連項目: 他言語のカテゴリ類をくくりだし、{{div col}}。→‎学部: 英語名称をコメントアウト。ポーランドの話題であり、もしも補足が必要であってもポーランド語の用語が適切と考えます。)

[2] 英語版 en:Jan_Matejko_Academy_of_Fine_Arts の目次は 1199668198 番、2024-01-27T17:18:18（UTC）時点における Aidan721 による版。 (+Category:Universities and colleges established in the 19th century; ±Category:Arts organizations established in the 1810s→Category:Arts organizations established in 1818 using HotCat).

[3] 日本語版は初版以降、10人の利用者による、間の14版が非表示。

[4] 英語版は初版当時以降、34 人の利用者による間の69 版が非表示。

[※ 1]

[※ 2]

[※ 3]

[※ 4]