ノート:メルセデス・ベンツ・W201
（ノート:メルセデス・ベンツ W201から転送）
改名提案
[編集]本記事の、メルセデス・ベンツ W201もしくはメルセデス・ベンツ 190シリーズへの改名を提案します。
提案の理由
[編集]当車種は日本国内では190Eの呼称で広く知られていますが、販売当時のEは燃料噴射装置(Einspritzung)を搭載した仕様であることを表す記号として用いられており、事実、海外にはキャブレター仕様の190が存在しました。190Eはあくまで代表的な1グレードを指すものであり、記事名としては不正確かと考えられます。
候補と理由
[編集]- メルセデス・ベンツ W201
- 英語版とドイツ語版を含む多くの海外版Wikipediaで当車種のコードであるW201を記事名として採用していること、ならびに日本語版Wikipediaでもメルセデス・ベンツ W123やメルセデス・ベンツ W126などコード名を記事名とすることが一般的であることに倣ったものです。
- メルセデス・ベンツ 190シリーズ
- 一部言語版のWikipediaで190を記事名として採用していること、また1990年頃当車種が日本国内で190 SERIESとして販売されており、現在も書籍やウェブサイト等で190シリーズとして包括される事例が多く見られることを鑑みたものです。
- 但し1992年頃には190 CLASS、モデル末期の1993年には190としてカタログに表記されており、現在でも190クラスとしての表記は少なからず見られます。冒頭の190Eを含め、表記が混在している状況です。
総論
[編集]特に異論が無ければメルセデス・ベンツ W201への改名を優先的に考えております。メルセデス・ベンツ 190シリーズは車種名ならびに現在の記事名との繋がりを考慮したものですが、正確性の点では上述の通り若干の不安が残ります。190E、190シリーズ、190クラスはW201へリダイレクトさせる形が妥当だと現時点では考えます。