ノート:マッツ・フンメルス

移動案[編集]

現名称「マッツ・フメルス」ですが、名称を「マッツ・フンメルス」に変更することを提案します。理由としては

Googleのヒット数が（現時点で）「フンメルス」が約100000件、「フメルス」が約13000件であること。
発音が「フンメルス」の法が近いこと。
その他、多くの媒体で「フンメルス」が使用され、こちらの方が一般的であること

です。一週間たっても反論がなければ移動を行おうと思いますが、皆さんのご意見をお待ちしています。--ミランブラジル（会話） 2016年5月5日 (木) 08:38 (UTC)[返信]

~~賛成　依頼者票。--ミランブラジル（会話） 2016年5月5日 (木) 08:38 (UTC)~~[返信]
コメント　多くの媒体で「フンメルス」が使用されていると主張し、Googleのヒット数を掲示されていますが、ブログ、youtube、知恵袋、2ちゃんねるなどを交えた粗雑な事例であり、まったく参考とはなり得ません。改めて「マッツ・フンメルス」とする有用な表記例が「マッツ・フメルス」とする有用な表記例より勝る、客観的な資料を掲示されることをお勧めします。なお、当該選手が所属するボルシア・ドルトムントの日本語版公式サイトでは「マッツ・フンメルス」と表記されていますが、その一方でドイツのサッカー専門誌『キッカー』の日本語版公式サイトでは「マッツ・フメルス」、ブンデスリーガの日本語版公式サイトでは「マッツ・フメルス」と表記されています。いかがでしょうか。--Athleta（会話） 2016年5月10日 (火) 13:49 (UTC)[返信]
追記　Google検索で、ブログ、youtube、知恵袋、2ちゃんねるを抜いて調べたところ以下の結果となりました。とりあえず、参考になり得るかと考えます。--Athleta（会話） 2016年5月10日 (火) 16:15 (UTC)[返信]
- 「マッツ・フンメルス」 - 約 38,900 件
- 「マッツ・フメルス」 - 約 10,900 件
情報提供、ありがとうございます。Athletaさんの提供してくださった出典を、客観的資料として使用させていただきます。その上で、ドルトムントの日本語公式版サイトも、キッカーの日本語版公式サイトも、ブンデスリーガの日本語版公式サイトも権威ある出典ですので、他の利用者のご判断にお任せします。--ミランブラジル（会話） 2016年5月12日 (木) 10:09 (UTC)[返信]
また、国内の大手専門誌や、海外の大手サッカーウェブサイトなども「フンメルス」と表記しています。このことから、国内外でも「フンメルス」の表記・発音が定着していると思いますが、いかがでしょう。--ミランブラジル（会話） 2016年5月15日 (日) 01:10 (UTC)[返信]
報告反対票がないため、改名を行います。--ミランブラジル（会話） 2016年5月16日 (月) 06:10 (UTC)[返信]