ノート:フレデリック・ハミルトン＝テンプル＝ブラックウッド (初代ダファリン侯爵)

王立協会会長について。[編集]

王立協会の公式サイト（<"Blackwood; Frederick Temple Hamilton-Temple (1826 - 1902); 1st Marquess of Dufferin and Ava". Record (英語). The Royal Society. 2013年12月24日閲覧。>）を見ると、フェローにはなっていますが会長にはなっていないようです。en:List of presidents of the Royal Societyによれば1878年から1879年の間の会長はen:William Spottiswoodeとなっています（在任: 1878年 - 1883年）。thepeerageはときどきこういうことがあるから困ります。―霧木諒二 2013年12月24日 (火) 13:58 (UTC)[返信]

情報提供ありがとうございます。王立協会会長は取り除いておきました。thepeerageはイギリス貴族の調べ物が楽で助かっていましたが、ミスがあるのですね…。--Omaemona1982（会話） 2013年12月24日 (火) 14:17 (UTC)[返信]

素早い対処ありがとうございます。さすがに個人サイトですので、完全無欠とはいかないようです。
ところでこれとは関係ないですが、“Claneboye”は「クランデボイ」と読むのですか？ en:Baron Dufferin and Claneboyeではen:Clandeboyeに由来するが地名の綴りが変化したとありますが、dがない頃から「クランデボイ」と発音されていたということでしょうか。―霧木諒二 2013年12月24日 (火) 14:34 (UTC)[返信]

thepeerageは「Baron Dufferin and Clandeboye」、英語版wikiは「Baron Dufferin and Claneboye」、どっちなのか迷ったのですが、この分だとthepeerageの誤記でしょうか。--Omaemona1982（会話） 2013年12月24日 (火) 14:46 (UTC)[返信]

あ、そちらまで眼を通していませんでした。申し訳ありません。

Claneboye: 叙爵時の官報 "No. 15281". The London Gazette (英語). 2 August 1800. p. 889. 2013年12月24日閲覧。; en:The Complete Peerage [1]; 英語版記事 en:Baron Dufferin and Claneboye
Clandeboye: ブリタニカ百科事典第11版 s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Dufferin and Ava, Frederick Temple Hamilton-Temple-Blackwood, 1st Marquess of; en:Dictionary of National Biography1912補巻 s:en:Blackwood, Frederick Temple (DNB12); en:Dictionary of Canadian Biography [2]; thepeerage [3]

dが入っている例も普通にありますので、単純な誤植ではないようです。ちょっと私には判断しかねますね…。両方が通用しているということかもしれません。―霧木諒二 2013年12月24日 (火) 15:22 (UTC)[返信]

再び情報提供ありがとうございました。私にも判断しかねますが、せっかく戴いた官報の情報なので1841年に継承したアイルランド貴族爵位の方はClaneboye前提の表記にしておきました（英語版のリンク先もそうなので）。1850年の連合王国貴族爵位の方はHANSARDもClandeboyeになってるみたいですね。--Omaemona1982（会話） 2013年12月25日 (水) 03:54 (UTC)[返信]

1850年の方は官報でもClandeboyeになっていますね。
博士号についてなんですが、これ全部名誉博士じゃないかと思います。Alumni Cantabrigienses では“Hon.”（＝Honorary）と書かれています。実際問題、総督だの大使だのやっている間に複数の大学に通う時間があるとは考えにくいですし…。ただ Alumni Cantabrigienses も結構抜けとかあるのが難点なのですが。―霧木諒二 2013年12月25日 (水) 17:26 (UTC)[返信]

出典を補強して頂いたみたいでありがとうございます。名誉博士に修正しておきました。>「総督だの大使だのやっている間に複数の大学に通う時間があるとは考えにくい」　言われてみれば確かにそんな気がしますね。thepeerageのハーバード大学、ダブリン大学から博士号もらって卒業という部分は怪しそうなのでその部分は除去しておきました。--Omaemona1982（会話） 2013年12月26日 (木) 13:36 (UTC)[返信]