ノート:チャールズ・ソーンダース

ナビゲーションに移動 検索に移動

Saundersの読みについて[編集]

削除審議中になんですが、Saundersの読みは「サンダース」じゃないでしょうか。(「サンダース・ロー(Saunders-Roe)」、「サンダース軍曹(Sgt. Saunders)」など。)--ぜに坊 2011年8月10日 (水) 12:46 (UTC)

サンダースの表記は「Sandars」ですので、「Saunders」を「ソーンダース」と表記するのは原音との兼ね合いから問題ないと考えますがいかがでしょうか?(例:ジョー・ソーンダースマイケル・ソーンダースなど)--Web comic 2011年8月10日 (水) 13:02 (UTC)
ぜに坊さん、Web Comicさん、こんばんは。Saundersの読みですが、人づてながら、イギリスではソーンダースと発音されることが多いと聞きましたので、ソーンダースのほうにしました。確かにどちらにも発音できるかとは思います。この記事が復活することがあれば、どちらかをリダイレクトにした方がいいかもしれませんね。--Ishino 2011年8月10日 (水) 15:03 (UTC)