ノート:ダラム (カウンティ)

ナビゲーションに移動 検索に移動

カウンティ・ダーラムへの改名提案[編集]

ダーラムは伝統的カウンティであって 1974 年設立のカウンティではないので、「州」とすべきではありません。カウンティ・ダーラムへの改名を提案します。「ダーラム (カウンティ)」も候補としては考えましたが、カウンシルのサイトを見る限り「カウンティ・ダーラム」という固有名詞として扱われており、英語版の記事名にあわせる方がよいと判断しました。--Jms 2008年1月5日 (土) 15:19 (UTC)

ダーラム州で記事を作成しましたが、イングランドのカウンティ記事名に関してはいろいろ議論があるようですので、活発に議論なさっているJmsさんの意見に賛成します。--STB-1 2008年1月5日 (土) 21:59 (UTC)

ちょっと早かったかもしれませんが、カウンティ・ダーラムに移動しました。--STB-1 2008年1月10日 (木) 11:56 (UTC)

伸ばす伸ばさないの表記について。たぶん学問分野によってばらつきがあることと思いますが歴史分野では、ほぼ例外なく「ダラム」です。出典は世界歴史大系をはじめ、web上で確認できるものとしてはこちらのHerbert Croftのリンク、大西晴樹「イギリス・ピューリタン革命と「商船船乗り」(merchant-seaman)層 軍事財政国家の出発点」(PDF)安元稔「地域工業化と都市 19世紀後半北東部イングランド製鉄業とミドルズバラ」などがあります。--S kitahashi(Plé)2008年3月22日 (土) 00:29 (UTC)

Google 検索してみると英国大使館ではダラムとダーラム同数、英国政府観光庁ではほとんどダラム、BBC ニューカッスルのラジオ放送の録音ではダラムの方が近い表記となる音でした。気になるのはチャペルヒル・ダーラム日本人会の存在で、アメリカ発音だとダーラムといった事だと単純で良いのですが、念のため『外国地名レファレンス辞典』ISBN 4816919929 で地名辞典類での慣用を確認する時間をいただければ幸いです。--Jms 2008年3月22日 (土) 01:14 (UTC)

『外国地名レファレンス辞典』を確認してきました。カウンティの採録四例中「ダーラム」は一例のみ、都市は「ダラム」一例のみでした。なお、アメリカの地名についても、ニューハンプシャーが二例とも「ダラム」、ノースカロライナが 7 例中二例のみ「ダーラム」でした。表記は「ダラム」で良いとして、カウンティの部分はどうしましょう、カウンティと都市をまとめて一つの記事としておいて、単純に「ダラム」としておき、分離が必要なくらい記事が成長したらその時考える、で十分に思えます。--Jms 2008年4月17日 (木) 21:42 (UTC)

ああしまった、何を惚けたことを。ダーラム (イギリス)が既にありますね。名前の由来からすれば、

が適当だと思います。--Jms 2008年4月17日 (木) 21:47 (UTC)

    • (報告)Wikipedia:移動依頼#2008年5月3日により「ダーラム (イギリス)」を移動しました。移動前の旧「ダラム」はリダイレクトのみで削除に問題ありませんでした。改名提案タグの除去、改名提案への報告、二重リダイレクトの回避、リンク元いくつかの修正を行いました。ダーラム (イギリス) へのリンクに、ダラム (カウンティ) あてであるべきものか私には判断しがたいものがあったので、お手すきのときにご確認いただけますか。標準名前空間からのリンクがなくなれば、ダーラム (イギリス) は即時削除が可能です。よろしくお願いします。--Kurihaya 2008年5月8日 (木) 09:03 (UTC)
  • 対応ありがとうございます。リンク記事のリンク先を変更しました。即時削除、と思ったところでWikipedia:即時削除の方針#リダイレクトの 3.2 (3.1 を適用すべき?) を見て「どこからもリンクされていないことを確認してください」で、手がとまりました。標準名前空間からのリンク、というのはどこを読めばよろしいでしょうか。--Jms 2008年5月8日 (木) 14:59 (UTC)

外部リンク修正[編集]

編集者の皆さんこんにちは、

ダラム (カウンティ)」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月14日 (木) 14:11 (UTC)