ノート:ジズレ

この記事は、2015年のウィキペディア・アジア月間に提出された記事です。

「英語版ウィキペディアの内容を盲信しない」、検証してみてください[編集]

近代の記述と提示されているソースとの齟齬がありますので、検証してみてください。そもそも英語版の引用方法が間違っているので翻訳者の非を問うつもりはありませんが、英語版は強度のPOV-pushingな編集をする利用者が多く、特に幾つかのエスニックグループに関わっている項目ではそうした編集が残ってしまう傾向が強いので、自分を含めて注意しなければいけないと考えます。ウール・ユミト・ユンギョルの本の当該ページは、The most compelling evidence supporting the interpretation that Talaat's orders were ignored are the massacres organized in Nusaybin and Cizre. On 16 August 1915 Ibrahim Bedri sent militia officer Abdulkadir and chieftain of the Deşi tribe Abdulaziz to Nusaybin. They incrcerated all the Cristian men of Nuaybin with no distinction of denomintion : Syriac Jacobites, Chaldens, Protestants, and Armenians. In the middle of the night the men were led away to desolate canyon, butchered one by one, and thrown into the ravine. Many were decaptated, and each victim was urged to convert to Islam before being killed and hurled down the abbyss. Hanna Shouha, the Chaldean priest of Nusaybin, had already been deported to Kharput and died on the road. His wife was violated and killed, his family were sent to Mardin and Diyarbekir and were eliminated either on the road or on arrival. Within two days, the population of Nusaybin dropped from 2000 to 1200, as 800 Christians were destroyed.The Jewish community of 600 persons was left unharmed.... 續きもあります。つまり、アルメニア・アポストリック(グレゴリアンとも書かれる)教会に属する人々の追放を指示したタラートの命令は無視されて、それ以外のキリスト教徒やユダヤ教徒も対象にされてしまった上、多くが殺害されてしまった、という内容です。ウィキペディアでは、「アルメニア人の男性やシリア人の主教がトルコの政府によって逮捕され、拷問を受けて最後は殺された」となっていますが、ソースとして提示されているケヴォルキアンの本でもラディカル新聞の記事 (ケヴォルキアンの本からの引用に過ぎません)でも、政府の仕業ではなくフェイズィ・ベイ（トルコ語版）の仕業となっています。Takabeg（会話） 2015年12月5日 (土) 16:01 (UTC)[返信]

外部リンク修正[編集]

編集者の皆さんこんにちは、

「ジズレ」上の3個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月13日 (水) 00:32 (UTC)[返信]