ノート:ザ・ウィーケスト・リンク

改名提案[編集]

海外のウィーケストリンクは"The Weakest Link"で、「一人勝ちの法則」は日本版独自のサブタイトルですから、「ウィーケストリンク」または「ウィーケスト・リンク」にこの記事を移動して、ここはリダイレクトにしてはどうでしょうか。--sketch 2004年12月11日 (土) 14:17 (UTC)[返信]

今更ですが、移動に賛成します。61.211.219.115 2007年10月2日 (火) 11:09 (UTC)[返信]

移動しました。--新幹線 2007年11月5日 (月) 06:49 (UTC)[返信]

分割提案[編集]

解決済み

項目名を本家の英語版での合意に合わせて「ザ・ウィーケスト・リンク」とし、英語版からの翻訳を大きく加筆致しました。その結果、国際版の内容が充実してきましたので、日本版はウィーケストリンク☆一人勝ちの法則としてこの項目から独立させてしまったほうが、閲覧しやすくなるように思いますが、いかがでしょう。このようなケースの前例として、国際版をフー・ウォンツ・トゥ・ビー・ア・ミリオネアとして、日本版のクイズ$ミリオネアを分割させているなどがあります。--Marianne 2008年7月14日 (月) 15:36 (UTC)/修正--Marianne 2008年7月14日 (月) 15:38 (UTC)[返信]

（賛成）分割に賛成します。なおミリオネアは厳密には「分割」ではなく、新たに記事を立てて英語版から翻訳されています。--Japantvmania 2008年7月22日 (火) 22:43 (UTC)[返信]
- 分割しました。--Japantvmania 2008年7月27日 (日) 23:54 (UTC)[返信]

「特に反対意見が無ければ、そろそろ分割しちゃおう！」 ……と思って来てみたら、既に分割して頂いてたんですね。(＾ヮ＾;) ありがとうございます。--Marianne 2008年7月29日 (火) 15:24 (UTC)[返信]