ノート:コエルロサウラヴス

Coelurosauravusという学名で「コエルロサウラヴィス」となるのはおかしくないですか？　その使用例はみたところ個人ブログなどしかない様に見えるので、誤記が広まったのではないでしょうか．お答えいただくとありがたいです．--Preto(m)（会話） 2018年8月1日 (水) 07:07 (UTC)[返信]

ヒット件数が「コエルロサウラヴィス」「コエルロサウラヴス」「コエルロサウラブス」のうちヴィが最も多く、ドラマ『プライミーバル』でも字幕でヴィと表記されており、書籍『絶滅した奇妙な動物』p46-47にもそう表記されていたのでらそれに従いました。「コエルロサウラヴス」「コエルロサウラブス」という表記をしている信憑性の高い情報源も調べてみましたが見当たりませんでした。

よろしければヴやブと表記している書籍や信頼できるWEBページを提示した上で、改名提案や移動をしていただけると幸いです。--49.241.155.146 2018年8月1日 (水) 09:08 (UTC)[返信]

どうやら英語ではヴィに近い発音になってしまうようなのでそこで表記揺れが生じたのかと思われます。--49.241.155.146 2018年8月1日 (水) 09:49 (UTC)[返信]

お返事ありがとうございます．なるほど、そういう理由であるならば貴方の決定は問題が無いものと考えます．ご丁寧な説明に感謝致します．

しかしその項目名自体に対しては、納得しがたいと考えます．挙げていただいた書籍ですが、これは私が閲覧した個人ブログの管理人ご自身が出されている本なので、ブログと同じ名称が使用されているのは当然です．また、ブログの管理人は残念ながら専門家とは見なせないでしょう．専門家ではなくアマチュアが書いた名称を（一般的なカナ転写法ではないのに）項目名とすることには大きな危うさを感じます．さりとて、当方にはそれに代わる出典の持ち合わせが無いというのも事実です．うーむ、これは提示できる適切な出典がでてくるまで（私の行動としては）少し保留と致します．ありがとうございました．--Preto(m)（会話） 2018年8月2日 (木) 04:16 (UTC)[返信]

改名提案[編集]

"ペーター・ヴェルンホファー著　『動物大百科別巻2　翼竜』　平凡社　1993 ISBN 4-582-54522-X pp192-193" にて「コエルロサウラヴス」表記を発見したため、これを出典として「コエルロサウラヴス」への改名を提案いたします．現行のコエルロサウラヴィス表記に対する懸念は上記のとおり、また出典とした書は専門性と信憑性に関しては確たる物があると考えます．--Preto(m)（会話） 2019年4月2日 (火) 20:01 (UTC)[返信]

賛成まず、ペーター・ヴェルンホファー氏は専門家なので著書は学術的に信頼できると判断します。一方、氏はカナ書きをするはずがないので（もし日本語話者であれば失礼）、著書に記載されている訳者の渡辺政隆氏、編者の長谷川善和氏で判断すべきです。御二方の経歴を見るに、これも学術的に信頼できると判断できますので、賛成票とします。なお、ノートの跡地は「Wikipedia:改名提案」しか参照先がないのでSDで良いと思います。--Sutepen angel momo（会話） 2019年4月3日 (水) 04:05 (UTC)(JapaneseA)[返信]
賛成改名に賛成します。現在の記事名が排除対象でないのであれば、ノートリダイレクトも存続で問題ありません。CSDリダイレクト5適用には反対します。--Triglav（会話） 2019年4月4日 (木) 18:03 (UTC)[返信]

ご賛同ありがとうございました．改名いたしました．--Preto(m)（会話） 2019年4月10日 (水) 21:25 (UTC)[返信]