ノート:アレクサンデル・フレドロ

出典検索^?: "フレドロ" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · ジャパンサーチ · dlib.jp · ウィキペディア図書館・NDLデジタルコレクション

覚え書き[編集]

　NDLデジタルコレクションでの言及は断片的なものが多く、後まとまった日本語文献での言及は現時点で確認できる限りでは

ミウォシュ, チェスワフ著、関口時正、西成彦、沼野充義、長谷見一雄、森安達也訳『ポーランド文学史』未知谷、2006年、414-420頁。 NCID BA7671607X。国立国会図書館書誌ID:000008169268。
「フレドロアレクサンデル」『世界文学大事典』。

ぐらいの模様です。--Eryk Kij（会話） 2023年10月13日 (金) 10:41 (UTC)[返信]

（追記）私はこの記事の「作品」節においては、彼の作品について全体的に、もしくは広く当てはまる傾向に関して記述したいと考えております。そうした内容は記事中で主に彼の生涯に関する記述の典拠として使用済みであるPWN社百科事典の "Pierwsze komedie"〈初期の喜劇[作品]群〉節に一応記されてはいるのですが、私は普段から伝統的なポーランド文学研究に触れている身では決してなく、"Pierwsze komedie"節の解説文にもあまり見慣れない表現が同時に複数用いられていて慎重に解読しないと誤訳する恐れが強めである為、反映を見送っております。また彼の作品の中では一応言及済みである『お嬢さんの結婚』(Śluby panieńskie) がこの時代にしてはかなり先進的とも思えるとある要素が含まれ、存在感も強いのですが、それが彼の作品に広く当てはまるかというと疑問が残り、あくまでも喜劇作品という枠組みの上で展開される以上安易に興味本位で触れない方が賢明と判断し、詳述を見送っております。--Eryk Kij（会話） 2023年10月17日 (火) 02:04 (UTC)[返信]

（追記）本当は「習俗」の詳細としてサルマティズムというキーワードは織り込みたいところです。少なくとも一応は個別項目作成済みである『復讐』に関しては完全に当てはまっている筈ですので。--Eryk Kij（会話） 2023年10月17日 (火) 02:18 (UTC)[返信]