ノート:アソシアソン・ポルトゥゲーザ・ジ・デスポルトス

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案[編集]

「ポルトゲーザ・デスポルトス」から「アソシアソン・ポルトゥゲーザ・ジ・デスポルトス」への改名を提案致します。「アソシアソン」及び「ジ」の追記、「ポルトゲーザ」→「ポルトゥゲーザ」へ変更。

当記事名の正式名称は「Associação Portuguesa de Desportos」で「ポルトゲーザ・デスポルトス」は中途半端な命名となっています。当クラブ公式サイト[1]でも明確に表記されていることから、今回改名提案を致しました。

①「Associação」のカナ表記について - 同じブラジルのサッカークラブとして立項されているアソシアソン・スポルティーヴァ・ソシエダージ・ウニーダ及びアソシアソン・シャペコエンセ・ジ・フチボウに合わせ「アソシアソン」とします。
②「de」のカナ表記について ‐ 前述のアソシアソン・シャペコエンセ・ジ・フチボウに合わせ「ジ」とします。
③「ポルトゲーザ」→「ポルトゥゲーザ」について - Wikipedia:外来語表記法/ポルトガル語#子音では「Portuguesa」の「tu」は「トゥ」とされています。また参考資料ではありますが、サッカーサイトのgoal.com日本語版[2]やQoly[3]においても「ポルトゥゲーザ」と表記されているので、「ポルトゥゲーザ」に修正します。

もし改名を行った場合ですが、
①当ページにリンクされている記事名を利用者ページを除いて改名後のそれに修正。
②改名後リダイレクトとなる「ノート:ポルトゲーザ・デスポルトス」は即時削除（移動後の残骸となり有用性が無いため）。
③従属記事である「Category:ポルトゲーザ・デスポルトスの選手」を「Category:アソシアソン・ポルトゥゲーザ・ジ・デスポルトスの選手」に改名。 改名後はカテゴライズ修正を行い、リダイレクトとなる「Category:ポルトゲーザ・デスポルトスの選手」の即時削除（移動後の残骸となり有用性が無いため）。
④同じく従属記事である「Template:ポルトゲーザ・デスポルトス歴代監督」を「Template:アソシアソン・ポルトゥゲーザ・ジ・デスポルトス歴代監督」に改名。
以上の事後処理を実施致します。--Kvjz8516（会話） 2016年5月29日 (日) 06:02 (UTC)[返信]

外部リンク修正[編集]

編集者の皆さんこんにちは、

「アソシアソン・ポルトゥゲーザ・ジ・デスポルトス」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2018年3月17日 (土) 08:43 (UTC)[返信]

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ノート:アソシアソン・ポルトゥゲーザ・ジ・デスポルトス&oldid=67755645」から取得