「クムリポ」の版間の差分

削除された内容追加された内容

インライン

2007年12月1日 (土) 22:28時点における版

クムリポ（Kumulipo）とは、ハワイの王家に代々伝えられてきた創世神話。

クムリポとは「起源」を意味するハワイ語で、18世紀の初頭にロノイカマカヒキ王子（カメハメハ大王の祖父の代に相当）の誕生を祝って編纂されたとされる。日本における古事記にも相当する壮大な叙事詩で、宇宙の起源から歴代の王の業績に至るまでが2102行にもわたる散文で語り継がれている。文字を持たなかったハワイでは全て口承によって秘密裡に伝えられてきたが、ハワイ王国第7代カラカウア王が崩御前年の1889年に公表し、妹のリリウオカラニ女王が退位後の1897年に英訳することにより、世界的に有名となった。

外部リンク

The Kumulipo - クムリポ全文の翻訳（英語）

@@ 1行目: / 1行目: @@
 '''クムリポ'''（Kumulipo）とは、[[ハワイ]]の王家に代々伝えられてきた創世[[神話]]。
-クムリポとは「起源」を意味する[[ハワイ語]]で、[[18世紀]]の初頭にロノイカマカヒキ王子（[[カメハメハ大王]]の祖父の代に相当）の誕生を祝って編纂されたとされる。日本における[[古事記]]にも相当する壮大な叙事詩で、宇宙の起源から歴代の王の業績に至るまでが2102行にもわたる散文で語り継がれている。
+クムリポとは「起源」を意味する[[ハワイ語]]で、[[18世紀]]の初頭にロノイカマカヒキ王子（[[カメハメハ大王]]の祖父の代に相当）の誕生を祝って編纂されたとされる。日本における[[古事記]]にも相当する壮大な[[叙事詩]]で、宇宙の起源から歴代の王の業績に至るまでが2102行にもわたる散文で語り継がれている。
 文字を持たなかったハワイでは全て口承によって秘密裡に伝えられてきたが、[[ハワイ王国]]第7代[[カラカウア王]]が崩御前年の[[1889年]]に公表し、妹の[[リリウオカラニ女王]]が退位後の[[1897年]]に英訳することにより、世界的に有名となった。
+==外部リンク==
-:大地が熱くなる　天空が回る　月が輝く
+[http://www.sacred-texts.com/pac/ku/index.htm The Kumulipo] - クムリポ全文の翻訳（英語）
-:太陽が暗くなる　昴が昇る
-:柔らかい泥　それは大地の源
-:暗闇を作る源　夜を作る闇の源
-:濃い闇　深い闇　太陽の闇　夜の闇
-:何もない　ただ夜だけの世界
-:夜は生み出した
-:夜の中に生まれたのはクムリポ　男
-:夜の中に生まれたのはポエレ　女
-:珊瑚の触手　そう珊瑚が生まれてきたのだ
-（『クムリポ』の冒頭部分）
 [[Category:神話|くむりほ]]
+[[Category:叙事詩|くむりほ]]
 [[Category:ハワイ州の文化|くむりほ]]
+[[en:kumulipo]]