親衛隊は敵地を進む

親衛隊は敵地を進む（しんえいたいはてきちをすすむ、独: SS marschiert in Feindesland）は、ドイツ軍歌「コンドル軍団の行進曲」の替え歌である。

概要

作曲者は Karl Bögelsack で作詞者は不明。原曲はスペイン内戦でのドイツ軍・コンドル軍団を歌ったもの。コンドル軍団とはパブロ・ピカソの「ゲルニカ」で有名なゲルニカ空爆を行った部隊である。一方こちらはナチスの武装親衛隊 (SS) を歌ったもの。作詞者・作詞時期ともに不明であるが、時期的には独ソ戦開戦後だとされている。

歌詞

2番まであるが、複数のバージョンがある。

1

SS marschiert in Feindesland

Und singt ein Teufelstlied

Ein schütze steht am Oderstland

Und leise summt er mit

Wir pfeifen auf Unten und oben

Und uns kann die ganze Welt

Verfluchen oder auch loben

Grad wie es ihr wohl gefällt

Refrain

Refrain

(Wo wir sind da ist immer vorwärts

Und der Teufel der lacht nur dazu

Ha ha ha ha ha ha!

Wir kämpfen für Deutschland

Wir kämpfen für Hitler

Der Gegner kommt niemals zur Ruh')

2

Wir kämpfen schon in mancher Schlacht

In Nord Süd Ost und West

Und stehen nun zum Kampf bereit

Gegen die rote Pest

SS wird nicht ruh'n wir vernichten

Bis niemand mehr stört Deutschlands Grück

Und wenn sich die Reihen auch lichten

Für uns gibt es nie ein zurück

Refrain