平壌八景
平壌八景（へいじょうはっけい）は李氏朝鮮時代から伝わるピョンヤンの8つの美しい景色である。
概要
平壌八景は李氏朝鮮時代から伝わる、往時のピョンヤン（平壌）の8つの美しい景色である。ピョンヤンは歴史上、箕城（きじょう；殷商が滅びた時にその遺臣・箕子がピョンヤンへ来て箕子朝鮮を作ったといわれているため）[1] 黄城、西都、鎬京などとも呼ばれたことがあるので、[2]、 「箕城八景」などと呼ぶ人もいる[2]。
もともと、李朝の詩人・曹偉が書いた「西京八頌」（西京は当時の平壌の呼称）という漢詩に由来する[3]。 中国・北宋から伝わる瀟湘八景に習って作られた。
八景の内容
平壌八景の内容は次の通り[4]。
- 乙密賞春 （朝鮮語：을밀상춘） - 牡丹峰の乙密台
- 浮碧翫月 （부벽완월） - 浮碧楼
- 永明尋僧 （영명삼승） - 永明寺
- 普通送客 （보통송객） - 普通江
- 車門泛舟 （거문범추） - 大同江
- 蓮塘聴雨 （련당청우） - 大同門から鐘路への道にあった池
- 竜山晩翠 （룡산만취） - 龍岳山
- 馬灘春漲 （만탄춘경） - 大同江の馬灘