四戸潤弥

四戸 潤弥（しのへ じゅんや、1952年 - ）は日本のイスラーム法学、アラビア語文法研究者。同志社大学神学部神学研究科、大学院神学研究科教授,同志社大学一神教学際研究センター(CISMOR)共同研究員,拓殖大学イスラーム（旧シャリーア）研究所客員教授、同志社大学一神教研究センター（CISMOR)センター長(-2018/03/31)。

人物・経歴

福島県郡山市生まれ。東京大学大学院総合文化研究科博士課程単位取得。早稲田大学大学院法学研究科修士課程（民事法学専攻）修了 、カタール国立大学イスラーム学・法学部（イスラーム法専攻）卒 、東京大学新聞研究所教育部卒（現：東京大学大学院情報学環・学際情報学府教育部）、早稲田大学政治経済学部政治学科卒。

著作

単著

• 『イスラーム世界とつきあう法』東洋経済新報社（1992年初版、2001年親版）
• 『現代アラビア語入門講座』全2巻、東洋書店（1996年初版、1996年2刷、2008年3刷）

共著

• 「ムカッラフ（能力者）概念をめぐる信仰告白表明と審判」（『宗教における死生観と超越』所収、2013年、方丈堂出版）、
• 「現代社会とイスラーム　-イスラーム信徒少数派社会、日本」（『イスラーム信仰と現代社会』所収、イスラーム信仰叢書10、2011年、国書刊行会、」

論考

• 「近代の肖像　有賀文八郎1〜3」、『中外日報』7月9.14、16日付所収、2009

主要翻訳

• 『中東世界の再編成：アラブの視点から』（拓殖大学・カイロ大学共同論文集）、1997年

教育･公開活動など

• HP「アラビア語HP講座初級講座公開」、2007年
• HP「アラビア語HP講座中級講座公開」、2011年

エピソード

1

　ペルシャ湾岸産油国カタールの同国立大学へ留学卒業しているが、契機は、エジプトムスリム同胞団メンバーで、カタールを拠点にイスラーム世界のイデオローグとして有名なユーセフ・カルダーウィー（Yusuf al-Qaradaw1926/09/09-）同大学学部長（当時）が来日し、日本ムスリム協会を訪問していた際に受け入れが決まった。彼はカタール大学留学中、学生として直接講義に出席している。

2

　アラビア語に堪能で、日本政府招聘客（王族、政治家、高官、技術研修員）の通訳を、第1次湾岸戦争（1990-91）、米対アフガン戦争（2001）、第2次湾岸戦争（2003）では、東京のテレビキー局で、アルアラビーア（UAE)、アルジャズィーラ（カタール）などのアラビア語放送同時通訳、取材ビデオ翻訳を、またアラブ映画祭日本作品アラビア語翻訳、テレビドキメンタリー和訳、法廷通訳を経験し、中東諸国の学会ではアラビア語で研究発表を行っている。

注釈・出典

• http://theo.doshisha.ac.jp/education_research/teacher/shinohe.html
• 「アラブ世界」アラブ連盟駐日代表部機関紙、1986
• http://www.chugainippoh.co.jp/rensai/kindai/kindai004.html
• 318有賀文八郎(1)(H21.07.09)319有賀文八郎(2)(H21.07.14)320有賀文八郎(3)(H21.07.16)
• https://www1.doshisha.ac.jp/~jshinohe/