ラクリモーサ (レクイエム)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

これはこのページの過去の版です。Klarissa (会話 | 投稿記録) による 2021年11月12日 (金) 17:15 （個人設定で未設定ならUTC）時点の版 (→‎原文と和訳: レクイエム 2021年7月29日 (木) 15:23‎ (UTC) の版の#涙の日 (Lacrimosa) 節より和訳移植。)であり、現在の版とは大きく異なる場合があります。

ラクリモーサ（ラテン語: Lacrimosa、ラテン語で「泣く/涙を流す」の意）は、聖母マリアの称号「悲しみの聖母」に由来し、ローマン・カトリック・レクイエム・ミサの「怒りの日」セクエンツィアの一部。ラテン語のセクエンツィアの18番目・19番目のスタンザである。モーツァルト、ベルリオーズ、ヴェルディなど多くの作曲家は、このテキストをレクイエムの個別の楽章として設定している。

原文及び和訳

Lacrimosa dies illa,
qua resurget ex favilla
judicandus homo reus:
Huic ergo parce Deus.
pie Jesu Domine,
Dona eis requiem. Amen.
涙の日、その日は
罪ある者が裁きを受けるために
灰の中からよみがえる日です。
神よ、この者をお許しください。
慈悲深き主、イエスよ
彼らに安息をお与えください。アーメン。

関連項目

スタブアイコン

この項目は、クラシック音楽に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ポータル クラシック音楽/ウィキプロジェクト クラシック音楽）。

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ラクリモーサ_(レクイエム)&oldid=86500699」から取得