ノート:鹿児島交通

一部転記の提案

記事にある通り、現在の鹿児島交通は2001年まで鹿児島交通の社名であった現在のいわさきコーポレーションから2004年に分割設立された法人なので、鉄道事業のセクションなど2004年の会社設立以前の内容をいわさきコーポレーションに一部転記することを提案します。Route163（会話） 2015年7月4日 (土) 18:14 (UTC)

• 反対 会社の系譜としてはそうでしょうけど、「いわさきコーポレーション」の商号で鉄道事業が行われたことはないこと、1964年以降、2001年から3年間を除いては「鹿児島交通株式会社」の商号で交通事業を行ってきていること、その3年間も「いわさきコーポレーション鹿児島交通」の名で営業されていたことから（『バスラマインターナショナル』65号）、「鹿児島交通」の名で営まれた鉄道を含む交通事業を当記事で一体的に記述することが適当と考えます。--Cauli.（会話） 2015年7月10日 (金) 02:01 (UTC)

• コメント (A) 1964年までの三州自動車・南薩鉄道 (B) 1964年から2001年までの鹿児島交通 (C) 2001年から2004年までのいわさきコーポレーション (D) 2004年からの鹿児島交通 (E) 2004年からのいわさきコーポレーション としたときに、私の提案は「会社の系譜」を重視し(A)と(B)と(C)と(E)を一つの記事とし、(D)だけを別記事にすることを提案しています。一方、Cauli.さんのおっしゃるように「会社の系譜」でなく「商号」のほうを重視するなら、(A)と(B)と(D)を一つの記事にし、(C)と(E)を一つの記事にするか、あるいは(A)と(B)と(C)と(D)を一つの記事にし(E)だけを別の記事にするのがよいということになります。それはそれで「あり」だと思います。ただ、そうすると、現在のいわさきコーポレーションの歴史のセクションには(A) (B)の内容がかなり含まれていて鹿児島交通の歴史のセクションよりも詳しくなっているので、これらを鹿児島交通の方へ統合して、いわさきコーポレーションについては「2001年までは鹿児島交通を参照」または「2004年までは鹿児島交通を参照」というようにリンクだけにする方がすっきりします。いわさきコーポレーションの「歴史」を鹿児島交通のほうへ統合することについてはいかがお考えですか。そちらのほうがよいとお考えならば、この提案は取り下げて必要ならば歴史セクションの統合を別途提案いたします。（厳密には(A)の部分も別の商号ですがそこまで細かく分ける必要はないでしょう）Route163（会話） 2015年7月11日 (土) 06:42 (UTC)

• 返信 「鹿児島交通」（「いわさきコーポレーション鹿児島交通」を含む）の名で営まれた交通事業（(A)と(B)と(C)の一部と(D)）については鹿児島交通、(C)の残りと(E)をいわさきコーポレーションでまとめてはいかがでしょう。いわさきコーポレーションの「歴史」の2000年以前は鹿児島交通はじめ関係記事に転記して2001年以降のいわさきグループの交通事業全体に関する記述のみとし、転記先へリンクした方がわかりやすいと考えます。--Cauli.（会話） 2015年7月13日 (月) 02:59 (UTC)

• 返信 「『鹿児島交通』と『いわさきコーポレーション』の『歴史セクション』の2004年以前の内容を相互に転記整理して、同じにする。ほかのセクションは現状維持」というのはいかがでしょうか。「歴史セクション」について、上記(A)(B)を使って表すと、「鹿児島交通」は(A)(B)(C)(D)、「いわさきコーポレーション」は(A)(B)(C)(E)になります。 Route163（会話） 2015年7月15日 (水) 05:14 (UTC)

• 返信 結論を先に書けば、それでもよいと思います。懸念事項は、(1)複数記事への重複記載は記事のメンテナンス性を損なう、(2)「いわさきコーポレーション」の歴史に20世紀当時の鹿児島交通株式会社と無関係の事項が書かれていても「鹿児島交通」に転記すべきでない、の2点です。しかし、(1)については過去の歴史の記述であり新たな出典が見つかるなどしない限り変化しないこと、(2)についてはEDINETで公表されているいわさきコーポレーション株式会社提出の有価証券報告書から、既存記事の20世紀分の歴史の記述はすべて同社（＝20世紀当時の鹿児島交通株式会社）に関係する事項であることが確認できることから、今回はいずれも問題ないと考えます。--Cauli.（会話） 2015年7月15日 (水) 09:13 (UTC)

• 返信 2015年7月15日 (水) 05:14の方針（歴史セクションの一部を統合）で編集します。なお、両方の記事の内容がずれないようにするために、歴史セクションに<!-- -->を使って、編集者向けの注意書きを記載します。ご協力ありがとうございました。Route163（会話） 2015年7月16日 (木) 05:02 (UTC)