ニュングウェ語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動: 案内検索
ニュングウェ語
Cinyungwe
話される国 モザンビークの旗 モザンビーク
話者数 440,000人
言語系統
表記体系 ラテン文字
言語コード
ISO 639-1 なし
ISO 639-3 nyu
テンプレートを表示

ニュングウェ語(ニュングウェご、ニュングウェ語: Cinyungwe、: Nyungwe language)は、バントゥー語群に属する言語である。モザンビークテテ州において交易言語として使用されている。

言語名別称[編集]

  • Chinyungwi
  • Cinyungwe
  • Nyongwe
  • Teta
  • Tete
  • Yungwe

音韻[編集]

母音[編集]

前舌母音 中舌母音 後舌母音
狭母音 i u
半狭母音 e o
広母音 a

子音[編集]

[編集]

ニュングウェ語 英語
Sulo adayanya uxamwali na Moto[1] Rabbit makes friends with fire
Munembi: Basílio Gimo Author: Basílio Gimo
Pantsiku inango sulo akhazunga m’phepete mwa gombe,

ndipo mbvuu ikhabzizungirambo icimbadya mauswa yakusvipirira

m’phepete mwa gombe momwe mukhana sulomo.

Mbvuu iribe kuwona kuti sulo akhali m’phepete mule, na tenepo mbvuu idamuponda mwendo sulo.

Ndipo sulo adalira, acipfuwula aciwuza mbvuu kuti:

“Iwe mbvuu uli kuwona lini kuti uli kundiponda mwendo?”

One day, rabbit was walking by the river

and hippo was also walking there eating grass

by the shore of the river where rabbit was.

Hippo didn't see that rabbit was by the shore there and so hippo stepped on rabbit's foot.

Then rabbit cried, and yowled saying to hippo,

"You hippo! Can't you see that you've stepped on my foot?"

脚注[編集]

  1. ^ http://lidemo.net/kalivu-ka-cinyungwe-1-bzidapi/ Kalivu ka Cinyungwe 1: Bzidapi, p.8.

関連項目[編集]

外部リンク[編集]