Wikipedia:お知らせ/過去ログ/2020年07月
 | このページはWikipedia:お知らせの2020年07月分の過去ログページです。編集しないでください。新たなお知らせの追加はWikipedia:お知らせへ。
|
恒例キャンペーンのご案内、写真を募集中のウィキペディアのページ（WPWP）[編集]
日本語参考訳をご覧ください。For those prefer English texts, see #below.
恒例キャンペーン、写真を募集中のウィキペディアのページ（WPWP）[編集]
皆さん、恒例の「写真を募集中のウィキペディアのページ」キャンペーン (WPWP) に参加しませんか。これは写真のないウィキペディアの記事に写真を追加し、各賞を目指すという毎年恒例のキャンペーンです。今年も7月1日からスタートしており、きたる8月31日の〆切まで開催中です。
このキャンペーンの趣旨は、ウィキペディアの画像が1点もない記事を改善するために、ウィキメディア・コモンズに投稿された画像を使ってもらおうというものです。参加者はまず、ウィキペディアから画像のない記事を選んでください。次に、それにふさわしい写真画像をウィキメディアコモンズの何千、何万という投稿作から選んでもらうわけですが、できたら現在まで行われたテーマ別コンテストの投稿写真を使ってください（ウィキラブ・アフリカ、ウィキラブ地球、ウィキラブ民俗などなど）。
ぜひ、皆さんもWPWPキャンペーンにふるってご参加ください。参加条件など詳細はキャンペーンのページにあがっていますので、ご一読願います。（訳注：リンク先は日本語版です。）
心よりお待ちしています。
よろしくお願いします。
コミュニケーション連絡員 デボラ・シュワルツ・ジェイコブス（WPWPキャンペーン運営チーム代理） Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison - 2020年7月1日 (水) 08:24 (UTC)
Annual contest Wikipedia Pages Wanting Photos[編集]
This is to invite you to join the Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) campaign to help improve Wikipedia articles with photos and win prizes. The campaign starts today 1st July 2020 and closes 31st August 2020.
The campaign primarily aims at using images from Wikimedia Commons on Wikipedia articles that are lacking images. Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years.
Please visit the campaign page to learn more about the WPWP Campaign.
With kind regards,
Thank you,
Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison, On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos Organizing Team - 2020年7月1日 (水) 08:24 (UTC)
feel free to translate this message to your local language when this helps your community
Feedback on movement names[編集]
こんにちは. Apologies if you are not reading this message in your native language. あなたの言語への翻訳をお助けください if necessary. ありがとうございます！
There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.
Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a survey in 7 languages about 3 naming options. There are also community members sharing concerns about renaming in a Community Open Letter.
Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.
Thanks for thinking about the future of the movement, --The Brand Project team, 2020年7月2日 (木) 19:44 (UTC)
Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement.
メインページの改訂 2020年7月[編集]
モバイル版メインページのためのMediaWikiの機能が7月13日に無効化され、それ以降はデスクトップ版のメインページがモバイル版でも使用されるようになります。ただし現行のデスクトップ版メインページはスマートフォンなどでの表示に適したものとは言い難いため、この点を改善した試作品を作りました。これをメインページに反映させるための合意を得たいと思います。賛否および意見はノート:メインページ#2020年7月改訂案にてお願いします。--本日晴天（会話） 2020年7月5日 (日) 11:29 (UTC)
ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。
問題
今週の更新
新しいバージョンのMediaWikiソフトウェアが稼働します。テストウィキとMediaWiki.orgは7月7日に、ウィキペディア以外のプロジェクトと一部のウィキペディアは7月8日に、その他のウィキには7月9日に展開されます（工程表はこちら）。
今後の予定
- Abstract Wikipediaはウィキメディアの新規プロジェクトです。ウィキデータに基づき、言語に依拠せず読むことができる情報を収集します。なお、名称は仮のものです。詳細はリンク先をご参照ください。 [2]
- iOS版ウィキペディア・アプリの開発者は実験的な新しいツールを考案中です。iPhoneの利用者の皆さんはアンケート調査に答えてご協力ください。
- 近々、署名についてのルールが一部施行される予定です。利用者の署名にLintエラーや無効なHTML構文の使用は認められなくなります。subst展開の入れ子も認められません。また、利用者ページ、利用者トークページ、投稿記録いずれかへのリンクが必須となります。ご使用の 署名が新しいルールに適応しているかどうか、ご確認ください。署名は構文次第でページ内のツールもしくは他のテキスト部分に問題を起こす原因になるため、署名のルールが施行されることになりました。
技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除
2020年7月6日 (月) 20:17 (UTC)
- --Omotecho（会話） 2020年7月8日 (水) 03:06 (UTC) メタにおける原稿の〆切後に修正が入ったため、例外的に校正しました。
Editing news 2020 #3[編集]
編集中ニュース 2020 #3[編集]
これを別の言語で読む • この多言語ニュースレター配信に登録する
7年前の今月、編集チームは大半のウィキペディア編集者にビジュアルエディタを提供しました。 それから、編集者は多くの偉業を成し遂げてきました。
- 5000万件以上の編集にデスクトップ上のビジュアルエディタが使われてきました。
- 新たに2000万件以上の記事がビジュアルエディタでつくられました。このうち60万件以上の新記事は2019年中につくられたものです。
- ビジュアルエディタはますます人気が増しています。ビジュアルエディタを使って行われたすべての編集の割合は導入以来年々増加しています。
- 2019年、新たな参加者（ログインし編集数が99以下の編集者）による編集の35%がビジュアルエディタによって行われました。この割合は年々増えています。
- モバイルサイトで行われた編集のうち500万件近い編集にビジュアルエディタが使われました。これら編集のほとんどは2018年、編集チームがモバイルビジュアルエディタを改良し始めてから行われました。
- 2019年11月17日に宇宙空間から行われた最初の編集は、モバイルビジュアルエディタを使って行われました。 🚀 👩🚀
- 2017年度版ウィキテキストエディタを使って700万件以上の編集が行われました。この編集の中には60万件の新規記事作成も含まれます。 2017年度版ウィキテキストエディタはVisualEditorに組み込まれたウィキテキストモードです。個人設定でこれを有効にすることができます。
2020年7月9日 (木) 12:55 (UTC)
Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia[編集]
新しい wiki プロジェクトが始まります。ようこそ Abstract Wikipedia![編集]
みなさん、こんにちは。
Abstract Wikipedia をご紹介できることを光栄に思います。この新プロジェクトはウィキメディア財団理事会により全会一致で承認されました。Abstract Wikipedia は、基本的な百科事典の内容を多言語で生成する新しい方法を提供します。これにより、より多くの投稿者が、より多くの読者に、より多くの知識を、より多くの言語で共有できるようになります。 言語間の協力もより簡単になります。参加手段を拡大することにより、私たちの活動の持続可能性も上がります。全言語の読者のユーザー経験も向上します。さらに、私たちの活動の強みを組み合わせて新しいものを作り出すことで、自由な知識に革新をもたらします。
これは 7 年以上ぶりの新プロジェクトです。長年にわたる準備と研究をもとに、Denny Vrandečić は2020年5月に Abstract Wikipedia の案を提起し[1]、Wikimedia コミュニティでは詳細なプランニングと活発な議論が続きました。私たちは、コミュニティのエネルギーや創造性が言語の壁にしばしば衝突し、ある言語で得られる情報が他の言語の Wikipedia では得られないことがあると知っています。 Abstract Wikipedia は一見 Wikipedia のように見えますが、強力で言語非依存な Wikidata の概念モデルの上に作られています。これにより、ボランティアが多言語の Wikimedia 全体において Wikipedia 記事を作成・維持できるようにすることを目指しています。
このプロジェクトでは、Wikidata にある単語や実体を使って記事の基礎部を記述することができます。Wikidata の概念モデルは言語非依存なので、これを構成要素として、普遍的な価値を持つ記事モデルを作れると期待できます。 ボランティアはこれらの抽象的な「記事」をプログラムを使って自分の言語に翻訳できます。うまくいけば、誰もが Wikidata を使って書かれた記事を自分の言語で読めるようになるでしょう。
ご想像の通り、このプロジェクトには多くのソフトウェア開発とウィキメディアンによる協力が必要になります。これを成功させるために、Denny は 7 月からウィキメディア財団の正規スタッフとして参加し、この取り組みを主導することになりました。 ご存知かもしれませんが、Denny は Wikidata の生みの親であり、長年のコミュニティ参加者でもあります。過去にはドイツウィキメディアの正規スタッフとウィキメディア財団の理事も務めました[2]。私たちは Denny が彼のスキルと経験を活かして、財団のプロダクト、テクノロジー、およびコミュニティリエゾンのチームとともにこのプロジェクトに取り組んでくれることをとても楽しみにしています。
重要なことですが、これは実験的なプロジェクトであり、そしてそれぞれの Wikipeida コミュニティにはそれぞれの需要があります。このプロジェクトはいくつかのコミュニティには大いに役に立つでしょう。他のコミュニティの関心はそれほど引かないかもしれません。どの言語の Wikipedia コミュニティも、このプロジェクトのコンテンツを利用するかどうか、そしてどのように利用するかを、自由に選択・管理できます。
この新しいプロジェクトが知識へのより広範なアクセスをもたらし、知識の公平性を推し進める可能性をもっていることに私たちは興奮しています。またこのプロジェクトは、知識はどのように、そして誰によって構築されるのかについての重大な問いをもたらします。これらの問いについて、コミュニティと一緒に熟考することを私たちは楽しみにしています。
私たちは Abstract Wikipedia の計画をコミュニティと緊密に協調しながら立てようとしています。やるべきことはたくさんあります。ぜひプロジェクトのページに行き、メーリングリスト[3]に入り、このプロジェクトに参加してください。Abstract Wikipedia は野心的なプロジェクトですが、将来性はあります。この新しい、未踏の道をご一緒しましょう。
キャサリン・マー (ウィキメディア財団事務長)
Sent by m:User:Elitre (WMF) 2020年7月9日 (木) 20:06 (UTC) - m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement
Read-only for a few minutes at 05:00 UTC 14 July[編集]
あなたの言語への翻訳をお助けください.
Hi everyone, just heads up that because of hardware failure that needs to be fixed as soon as possible, Russian (and French and Japanese) Wikipedia will be briefly be read-only – that is, you can read the wiki but not edit it – at 05:00 UTC 14 July. The planned read-only window is 15 minutes, but hopefully this will only last a couple of minutes. See phab:T257649. /Johan (WMF)（会話） 2020年7月10日 (金) 11:26 (UTC)
- Please be aware there will no prior central banner that will warn users it's about to happen – there will be a notice during the actual read-only period of course, but that won't help much if people started editing before and then save during the read-only, not realising what's happening – so if such a banner is something you want, I just wanted to explain that you will have to set it up locally. /Johan (WMF)（会話） 2020年7月13日 (月) 11:09 (UTC)
意訳すると、ハードウェアの障害が発生しており、早急に修正する必要があるため、ロシア語版、フランス語版、日本語版のウィキペディアは7月14日05:00(UTC)から一時的に閲覧はできても編集はできない状態になります。最大で15分程度を予定していますが、数分程度に短縮されるかもしれません。…ということらしいです。で、後段はCentralNoticeによる事前予告は行わないので、突然編集できなくなったと混乱する人が現れないよう、Sitenoticeを使った事前予告を勧めるとのこと。--Marine-Bluetalk✿contribs❀mail 2020年7月13日 (月) 16:56 (UTC)
ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。
最近の更新
- 他者の編集に感謝を示す機能があります。この機能を使った操作について、チェックユーザー係が利用者情報を取得できるようになりました。これにより、感謝機能を使って嫌がらせを働くソックパペットを調べることができます。 [3]
問題点
今週の更新
- 単一言語に限定しないウィキではページの翻訳設定ができます。しかし、最新の情報を反映していなかったり、未翻訳部分が出てくることがあります。更新が必要な部分は背景色がピンク色になります。未翻訳部分も将来的に見た目で判別できるようにする予定です。また、背景色変更のマークアップが問題を引き起こす場合があるため、翻訳元のページで
<translate nowrap></translate>を使うことで問題を回避できるようにする予定です。 [6] - 新しいバージョンのMediaWikiソフトウェアが稼働します。テストウィキとMediaWiki.orgは7月14日に、ウィキペディア以外のプロジェクトと一部のウィキペディアは7月15日に、その他のウィキには7月16日に展開されます（工程表はこちら）。
今後の予定
技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除
2020年7月13日 (月) 16:29 (UTC)
ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。
最近の更新
- かつて2012年に行われた暫定的な機能修正により、ウィキのメインページを携帯端末に適応できるようにしました。モバイルビューのメインページ向けに特殊なケーシングを設定する方法でしたが、2017年以降、暫定的に提供されていた機能は非推奨となっており、今年7月14日から無効になりました。現在、60のウィキでモバイル版メインページの修正が必要となっています。該当するウィキのリストと、修正や支援申請の方法はPhabricatorをご参照ください。なお、この問題は技術ニュースの過去号2020年24週と2020年26週に掲載しました。
問題点
- 言語間リンクに不具合が発生しています。言語間リンクは同じページの他言語版にリンクする機能ですが、ソートの不具合が発生しています。開発者が修正対応を行っています。 [11]
- 複数の利用者に対して同じ通知が繰り返し表示されています。過去の通知が届く場合もあるようです。 [12]
- 一部のユーザーのログインに障害が起きています。おそらく、ブラウザのcookieが原因です。開発者が不具合の修正対応を行っています。ログインに問題が起きたときにはPhabricatorの詳細をご覧ください。 [13]
今週の更新
- 新しいバージョンのMediaWikiソフトウェアが稼働します。テストウィキとMediaWiki.orgは7月21日に、ウィキペディア以外のプロジェクトと一部のウィキペディアは7月22日に、その他のウィキには7月23日に展開されます（工程表はこちら）。
今後の予定
印刷用バージョンというリンクは今後、非表示になる予定です。ウェブブラウザ側に印刷用バージョンを作成したり、印刷時の見た目を表示する機能が備わっているからです。 [14]
技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除
2020年7月20日 (月) 19:13 (UTC)
巻き戻し者の方針改訂[編集]
このたびWikipedia:井戸端/subj/巻き戻し者権限の見直しに基づき、巻き戻し者の機能が削減されました。提案の際に話していた、巻き戻し者の増員を目指した方針改訂の提案をWikipedia‐ノート:巻き戻し者#方針の改訂にて行っております。--Marine-Bluetalk✿contribs❀mail 2020年7月21日 (火) 16:10 (UTC)
Template:GFDLにおける日本語版独自文言の除去について[編集]
Template‐ノート:GFDL#Subject to disclaimers - what is the statusで標記の件について提案されているので、ご意見お願いします。英語で議論がスタートしていますが、別に日本語でのコメントでけっこうです。
かいつまんで提案趣旨を説明すると、今の{{GFDL}}には、英語では" Subject to disclaimers."、日本語では「GFDLに必要とされる形式に沿っていない表紙、背表紙、不可変更部分に関してはWikipedia:著作権に示した解釈の下ライセンスされるものとします。 」という文言があり、結果的に GFDL + Wikipedia:著作権 に従えというライセンスになってしまっているということです。そのため、コモンズへ移入などしても常に同文言を備えた特殊なGFDLライセンス(commons:Template:GFDL-ja)を用意する必要があります。今までのアップロード分は別にして、今後のアップロード分についてはこの文言を除去した標準的なGFDLライセンスでアップロードしてもらうようにしたいということです。--Yapparina（会話） 2020年7月27日 (月) 12:37 (UTC)
- 移動を行ったので、現在は、Template‐ノート:GFDL-ja#Subject to disclaimers - what is the statusに議論の舞台を移しています。--Yapparina（会話） 2020年8月19日 (水) 11:47 (UTC)
ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。
最近の更新
- ウィキコミュニティのためのスターターキットが利用できるようになりました。技術リソース、ツール、推奨事項などの一覧で、ウィキプロジェクトを運用するのに必要な事柄をまとめています。コミュニティとしての経験が浅い小規模なウィキで役に立つでしょう。 [15]
- ログインユーザーはデスクトップ改善プロジェクトによる最初の機能を全てのウィキで利用できるようなります。機能を利用するときは個人設定またはグローバル個人設定の 外装の設定 セクションで レガシーベクター外装を使用する のチェックを外してください。今後更なる改良も予定しています。フィードバックをお待ちしています。
UTCLiveClockは複数のウィキで使用されているガジェットです。Mediawiki.orgから直接ガジェットをインポートするウィキでは、UTC以外のタイムゾーンを選択できるようになりました。
問題点
- 今週のMediaWikiの展開は中止されました。 [16][17]
- 翻訳通知ボットが全ての翻訳者に対して同じメッセージを重複して送信していました。この問題は既に修正済みです。 [18]
- 一部の利用者が同じ通知を複数回受信してしまうという不具合が発生していましたが、既に修正済みです。 [19]
今週の更新
- 新しいバージョンのMediaWikiソフトウェアが稼働します。テストウィキとMediaWiki.orgは7月28日に、ウィキペディア以外のプロジェクトと一部のウィキペディアは7月29日に、その他のウィキには7月30日に展開されます（工程表はこちら）。
技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除
2020年7月27日 (月) 13:51 (UTC)
即時版指定削除の方針の改定提案[編集]
Wikipedia‐ノート:即時版指定削除の方針#パスワード公開を対象とする提案にて即時版指定削除の方針の削除条件にパスワード公開を追加する提案を行っています。--Karasunoko（会話） 2020年7月29日 (水) 12:12 (UTC)
韓国ドラマの記事について[編集]
韓国ドラマの記事では著作権侵害のおそれがある記事が多数あります。こういう記事に気づかないで追記などをすると、あとで削除されたり除去されたりします。少しでも著作権侵害の疑いがある場合は追記せずに除去してください。過去の版に残っているのが問題な場合は削除依頼を検討してください。参照：Wikipedia:削除依頼/ロマンスタウン、Wikipedia:削除依頼/ドクター異邦人、Wikipedia:削除依頼/星から来たあなた、Wikipedia:削除依頼/蒼のピアニスト、ノート:輝くか、狂うか#除去について、ノート:皇后の品格#除去について。--Jgmo30（会話） 2020年7月29日 (水) 22:00 (UTC)
GFDL and Wikimedia Commons[編集]
Hi! Sorry, I do not speak Japaneese!
Some of the photos uploaded years ago only have the license {{GFDL}} which is not a good license for photos. If you have uploaded any photos with {{GFDL}} only perhaps you are willing to relicense your photos so they also include {{Cc-by-sa-3.0}} or {{Cc-by-sa-4.0}}? If yes you can add license or I can help adding the license with my bot and change the license to {{Self|GFDL|Cc-by-sa-3.0}} or {{Self|GFDL|Cc-by-sa-4.0}}. Just leave a message on my talk page.
Files should be uploaded to Wikimedia Commons so they can be used in other languages of Wikipedia. If you have uploaded files here and want to move them it is very easy. I use FileImporter/FileExporter and you can also use it if you make a small change in Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures. If you have questions or need help to move files to Commons you can leave a message on my talk page.
If you uploaded files and they are no longer usable you could ask for them to be deleted. --MGA73（会話） 2020年7月30日 (木) 17:08 (UTC)