Wikipedia:井戸端/subj/記事のタイトルについて
 |
|
記事のタイトルについて[編集]
2010年6月3日 (木) 15:24 (UTC)に新規作成された記事「タイム・フライズ…1994–2009」のタイトルについて。「-（ハイフンマイナス）」ではなく、「‐（2分ダッシュ）」が使用されてしまっているようです。実際に半角ハイフンを使ってリンクをしようとすると赤リンクになってしまいます（[[タイム・フライズ…1994-2009]]:ハイフンマイナスの場合「タイム・フライズ…1994-2009」※現在はけいはんな氏により内容・履歴移動、リダイレクトページ作成済み。）、[[タイム・フライズ…1994–2009]]:2分ダッシュの場合「タイム・フライズ…1994–2009」）。明確に提示することができないのですが、過去に他の編集者様の会話ページで「記事のタイトルの付けかたに問題があったから変更しましたよ」という連絡がされていたのを見た事があります。今回の場合は大丈夫なのでしょうか。瑣末な問題とは思いましたが、ご意見をうかがいたいと思います。また、もしタイトルを修正したほうがよい場合、どちらへ変更処理のお願いを提出すればよいでしょうか。ご指導よろしくお願いいたします。なお、記事内で使用されていた2分ダッシュはハイフンマイナスに変更しました（海外言語版のうち、2分ダッシュが使用されていた英語版・スペイン語版へのリンクはリダイレクトになってしまうので変更していません）。--125.201.25.16 2010年6月5日 (土) 01:13 (UTC)追加編集（下線部）--125.201.25.16 2010年6月5日 (土) 05:44 (UTC)
記事名はWikipedia:表記ガイドに従うことになっており、2分ダッシュの使用は認められていません。ノート:タイム・フライズ…1994–2009で提案をされるのが良いかと思います。--けいはんな 2010年6月5日 (土) 03:05 (UTC)- 改名しました。--けいはんな 2010年6月5日 (土) 04:15 (UTC)
- ご意見ありがとうございました。また正式なタイトルでの記事新設と内容の移動、リダイレクト作成などもありがとうございました。ご指導のとおりノート:タイム・フライズ…1994–2009へ、「2分ダッシュが使用されており、Wikipedia:記事名の付け方に違反しているため移動」していただいた点を記述いたしました。また記事を作成して下さいましたSyun250氏の会話ページにも今後は正式なタイトルの記事へ編集していただくようお願いする事といたします。
- ところで、海外言語版では「2分ダッシュ」も普通に使われているのですね。けいはんな氏による改名・移動処理の後、フィンランド語版とイタリア語版へのリンクが「ハイフンマイナス」から「2分ダッシュ」へとBotにより再修正されました。Syun250氏も、もしかしたら海外版を参考に、あえて2分ダッシュのほうを使用なさったのかもしれません。少し面倒な部分があるような気がします。--125.201.25.16 2010年6月5日 (土) 05:44 (UTC)