Wikipedia:井戸端/subj/【質問】引用文の中での敬称の扱いについて

井戸端のタグ：引用 | 敬称 | 質問 [編集]

【質問】引用文の中での敬称の扱いについて

質問です。ウィキペディアの表記ガイドには人名には「敬称を付けない」というルールがありますが、発言などの引用部分にも敬称は付けないと考えてよろしいでしょうか。敬称を付けないと引用元の発言者が呼び捨てで話したような印象を読者が抱かないか心配です。--二一八・二二二 2010年4月22日 (木) 14:53 (UTC)

外部の文章を引用するときは、その著作権の状態によらず、一切変更を加えないのが原則であると考えていただいて問題ないと思います。敬称のほか、日本中心の表現などがあっても同様です。記事内容の信頼性を高めるために引用するわけですから、同一性が保証されていないと、その目的が没却されてしまいます。--ZCU 2010年4月22日 (木) 15:05 (UTC)

心配なら『』「」でくくって引用部分であることを強調したらどうでしょうか、さらには「…」（原文のまま）とか。--あら金 2010年4月22日 (木) 15:26 (UTC)