利用者:Nskn

京都のゲーム会社でプログラマーやってます。 計算機科学関係の項目の翻訳をしていきたいと思っています。 よろしくお願いします。

最近翻訳メモリのOmegaTを試しています。以下は公式サイトと日本語の紹介サイトです。

http://www.omegat.org/omegat/omegat.html

http://www.eskimo.com/~helary/OmegaT/ja/en_OmegaT.html , http://oss.moongift.jp/intro/i-1473-catid-1.html

--Nskn 2006年7月16日 (日) 06:11 (UTC)

---

今までに作成した項目

• 最良優先探索(en:Best-first search)
• 優先度つきキュー(en:priority queue)
• 抽象データ型(en:abstract data type)
• 2-3-4木(en:2-3-4 tree)
• 均一コスト探索(Uniform cost search)
• 平衡2分探索木(en:self-balancing binary search tree)
• スキップリスト(en:Skip list)

今までに編集した項目

• データ構造(en:data structure)
• 深さ優先探索(en:Depth-first search)
• 幅優先探索(en:Breadth-first search)

そのうち翻訳または翻訳の追加をする項目

• 2分探索木(en:binary search tree)
• 線形リスト, 連結リスト(en:Linked List)
• フィボナッチヒープ(en:Fibonacci heap)
• ヒューリスティクス(heuristic)
• B木(en:B-tree)
• ダイクストラ法(en:Dijkstra's algorithm)
• A*アルゴリズム(en:A* search algorithm)
• 償却解析(Amortized analysis)
• ハッシュテーブル(hash table)