Template‐ノート:Turkey district areas

英語版にある典拠の注釈を移入できないか（地域の面積）

英語版にデータの典拠がトルコ統計局以外にもあると示しています。この情報を移入できないでしょうか。

事前に協議を尽くさず、表のページのこの版で加筆、コメントアウトした部分です。エラーを入れてしまったようで申し訳ありませんでした。

直近の版で@Yamagata Yusukeさんが差し戻されたので、改めて説明方々、ご意見をお聞きしたいです。

なお、英語版の注釈の要点は、全体に統計が2002年版で古いが、その後、行政区画再編で生まれた首都圏や大都市圏には別途、参照できる統計があるとのことです。それだけと言えばそれだけです。

• “Area of regions (including lakes), km²” (英語). Regional Statistics Database. Turkish Statistical Institute (2002年). 2013年3月5日閲覧。 トルコ統計局

以下に一部を英語版から転記しますが、全てを反映する必要はないですし、エラーが発生したときにまとめておくカテゴリの仕掛けは理解していませんので、記述自体、省略するのだろうと考えます。 なお、日本語版にない英語版カテゴリ「ウィキプロジェクト:トルコ」（en:Category:WikiProject Turkey ）は、使えないと思います。

• 転記元は、en:Template:Turkey district areas &oldid=1044367248 ; 2021年9月14日21:25 (UTC) 時点における Izno による版 (should maybe samp, idk) 。内部リンク「:en:」付与して赤リンクを回避、

{{#switch:{{{1}}}

| SOURCE = {{#tag:ref |“Area of regions (including lakes), km²”. Regional Statistics Database. トルコ統計局 (2002年). 2013年3月5日閲覧。

（中略、地域と面積の一覧、日本語版と同じ）

| Kaynaşlı = 205.35

| Yığılca = 640.27

|#default= <strong class="error">Invalid Data-key<tt>{{{1}}}</tt></strong>

<!--

Surface area for all districts of Turkey. Source: Turkish Statistical Institute (follow Regional Statistics -> Query over table -> General information -> Area of regions).

（仮訳）トルコの各地域の面積、典拠：トルコ統計局（地域統計 -> 表全体を検索 -> 一般情報 -> 地域の面積）

The source dates back to 2002 and is outdated in some cases. Some districts, especially metropolitan districts, are missing from this list.

（仮訳）典拠は2002年時点の情報であり、場合により古い。地域によって、特に首都圏はこの一覧から欠落している。

They might be available in this more recent list instead: “İl ve İlçe Yüzölçümleri” [Provincial and District surface area] (トルコ語). Harita Genel Komutanlığı. 2013年2月28日閲覧。

（仮訳）それら（首都圏）に関しては別のより最近の一覧から見つかる場合がある。県と地域の面積（トルコ語）出版者は、Harita Genel Komutanlığı。

Errors are logged in en:Category:Pages using Turkey district templates with unknown parameters‎.

（仮訳）英語版ではエラーが出ると固有のカテゴリを付与している。

--> [[:en:Category:Data population/Error]] }}</includeonly><noinclude>

注

--Omotecho（会話） 2022年8月24日 (水) 05:59 (UTC)