Template‐ノート:Notelist2/doc

版の継承[編集]

引数（1=など）の説明が知りたくて履歴を辿りましたが、原文の英語版が分かりませんでした。初版 65880936 番は、@Kiyoweapさんによる2017-10-10T00:24:03（UTC）時点の版 (Template:Efn2/doc 2017年10月10日 (火) 00:16 UTC 版をコピペし,大体同じdoc.‎) との説明です。

対する:en:Template:Efn2/doc は見当たらないようです。
英語版にはen:Template:NoteFoot があり、日本語版の編集要約に示された日付に近いのは2017年12月4日 813570213 番。2017年12月4日03:28 (UTC) 時点における C933103 による版があります。 (←Created page with '<includeonly><div id="references-NoteFoot">{{#tag:references|{{{1|{{{refs|}}}}}}|group=Note}}</div></includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude>')

--Omotecho（会話） 2022年7月4日 (月) 20:10 (UTC)[返信]

英語版が元ではないです。

コピペ元は日本語版の{{efn2/doc}}の初版（2017年10月10日 (火) 00:16‎ (UTC)版、すなわち65880901版）ですね。

つまりnotelist2解説書も＜要は/notelistと同じ。用例＞というような内容であり、元テンプレートに詳述を投げてます。

引数1など使わないので眼中にありませんが、{{notelist/doc}}と同じ仕様なはずですのでそちらからお調べください。--Kiyoweap（会話） 2022年7月5日 (火) 13:07 (UTC)[返信]

@Kiyoweapさん、早速の回答ありがとうございます。なんと翻訳と誤読してしまい、お騒がせしました。道理で対照するはずはありませんでしたね。詳細を見るべき元ページの情報、なるほどそうでしたか。不明点の調べ方のご指摘に感謝します。

<引用> つまりnotelist2解説書も＜要は/notelistと同じ。用例＞というような内容であり、元テンプレートに詳述を投げてます。<ここまで引用>
見出し#引数

改版 81723659 番で追加されたようです。

2021-02-07T13:19:56 (UTC) 時点における @影佑樹さんによる版とのこと。

どこからnotelist2/doc の引数表を持って来れば良いか、ヒントはありませんでしょうか？

と言うのはご指摘の notelist2/doc は元テンプレート＝{{tl:notelist/doc}} を受けている点をさらに見ると、それは {{tl:efn/doc}} の記述をなぞっているようなのです。また Efn2/doc は英語版{{tl:Efn/doc}}から転写とのことで、類例で引数の表があり、{{tl:Efn/doc#テンプレートデータ}}]]かも？

Efn2/doc

{{tl:Efn2/doc}}の初版 65880901 番は、2017-10-10T00:16:45 (時点) における Kiyoweap さんによる版]‎ +1,143バイト ([[Template:Efn/doc]](最新2017年9月19日 (火) 02:48‎ utc版) をコピペし, [注釈1]→[注1]に改稿. 日本語化し, 活用を少しかえた.)

--Omotecho（会話） 2022年7月7日 (木) 02:08 (UTC)[返信]