Template‐ノート:Notelist/doc

版の継承[編集]

変更履歴より転記します。

初版 44798317 番は翻訳。2012-10-29T17:12:29 (UTC) 時点における‎ IP利用者による版 +690バイト‎ ([[:en:Template:Notelist/doc]] 10:58, 29 June 2012‎(UTC)より使用例のみをコピー)
翻訳原文は英語版 en:Template:Notelist/doc 499891020 番、2012年6月29日10:58 (UTC) 時点における Gadget850 による版 (→‎See also: ar:قالب:ثبت ملاحظة)。

改版 68292385 番ではEfn/doc テンプレートに記述を揃えた。2018-04-22T13:15:09 (UTC) 時点における Sazanamiya さんによる版 +431‎バイト →‎使い方: [[Template:Efn/doc]]と同じ内容に置き換え)

直近の英語版と目次を対照します。丸カッコ内は2022年7月6日時点で未訳です。

Template:Notelist/doc の日本語版、英語版の対照（2022年7月6日時点）
仮番	日本語版^{[※ 1]}	英語版^{[※ 2]}	備考0000
00	top	top	英語版に小見出しあり。
01	1 使い方	top#0.1 Template use by reference group type top#0.2 Issues	英語版では使い方を「導入部」の小見出しに記述。
01	（エラー監視用のカテゴリ）	1 Tracking categories
02	2 関連テンプレート	_____
注 ^ 日本語版目次の特定版は 85753491 番、初版との差分は2021-09-26T15:27:10 (UTC) 時点における鐵の時代さんによる版 (参照読み込みのページ数の更新) (9人の利用者による、間の11版が非表示) ^ 英語版目次の特定版は 1061961341 番、2021年12月25日05:49 (UTC) 時点における Jonesey95 による版 (cat) (14人の利用者による、間の21版が非表示)

--Omotecho（会話） 2022年7月7日 (木) 02:59 (UTC) 表を修正。／ --Omotecho（会話） 2022年7月7日 (木) 02:40 (UTC) 重複のため取り消し、後ほど差分のみ反映し直します／ --Omotecho（会話） 2022年7月6日 (水) 14:16 (UTC)[返信]