MediaWiki‐ノート:Watchdetails

箇条書きだと、今までと比較して違和感がありますので、こんな感じで文章化する事はできないでしょうか?
$1 件 の、会話を除く記事がウォッチリストに登録されており、表示期間内に $2 件 の編集がありました。この集計は、 $3 しています。<a href='$4'>ウォッチリストを一覧、または編集するのはこちらからどうぞ</a>。
a perfect fool 20:37 2004年1月31日 (UTC)

a perfect foolさんの提案を修正したものを提案

計 $1 ページ（ノート・会話ページは除く）がウォッチリストに登録されています。表示期間内に $2 回の編集が行われました。この集計は、$3 しています。<a href='$4'>ウォッチリストの一覧・編集</a>。

ウォッチリスト内のページ数を、「件」でカウントするのは変だと感じました。Ojigiri 06:45 2004年2月1日 (UTC)

箇条書きを提案した犯人です(^^;)。

こちらのスレッドがあるので、ここで続けませんか？ρ(.. )

http://taurus.kake.info.waseda.ac.jp/wikip/joyful/joyful.u.cgi?mode=res&no=812

さて、私が箇条書きを提案した理由ですが、日本語と英語の特性の違いにあります。

日本語では、だらだらと続けた文はすぐに読みづらくなると考えているんです。どうでしょう？　個人的には、箇条書きをさらにテーブル化したっていいくらいに考えています。Sampo 08:46 2004年2月4日 (UTC)