MediaWiki‐ノート:Show-big-image/ja

システムメッセージ変更に関する投票のご連絡

投票に至る経緯の詳細は「Wikipedia:井戸端/subj/ツールバー内のおまかせ表示について」に記されています。経緯を簡単にまとめると、translatewikiにおける翻訳の結果、それがMediaWikiのリリースを待たずに「MediaWiki:Show-big-image/ja」のデフォルト設定に反映された、その翻訳結果に対して異議が左記の井戸端サブページに寄せられたことが発端です。また、translatewikiの変更者からはjawp側で対処されればよい（参考差分）という意見であったことなどから、translatewikiでの議論が長期化することを予想し、決定するまでの期間、変更前の訳語に戻すかどうかという投票を実施するに至りました。

投票場所は、本ノートのサブページ、「MediaWiki‐ノート:Show-big-image/ja/投票 20101213」に用意しましたので、ご意見および投票のほど、宜しくお願い申し上げます。--NISYAN 2010年12月12日 (日) 02:53 (UTC)