Category‐ノート:MBC週末ドラマ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案[編集]

カテゴリ名をCategory:MBC週末ドラマに改名する事を提案致します。本放送枠の朝鮮語における正式名称は確かに「週末連続劇」(주말연속극)ですが、日本語メディアにおける訳語は「MBC週末ドラマ」が用いられる事が圧倒的に多く、またKstyle、Wow! Korea、innolifeなど韓国エンタメ情報の報道で比較的信頼のおけるメディアがこの表記を用いています[1]。一方、現行カテゴリ名の元となっている「MBC週末連続ドラマ」の方も、確かに信頼のおけるメディア上で用いられた形跡はありますが、その数は「連続」の語が入っていないものと比べると少ないです[2]。広く浸透していると考えられる名称を用いる方がよいと考えます。--Ohtani tanya会話) 2016年3月16日 (水) 09:56 (UTC)(追記)移動後の旧カテゴリ名のリダイレクトの即時削除も合わせて提案致します。--Ohtani tanya会話2016年3月16日 (水) 09:58 (UTC)[返信]