Category‐ノート:スコットランドの州・郡

このカテゴリは2021年2月23日に削除依頼の審議対象になりました。議論の結果、削除となりました。

このカテゴリを「Category:スコットランドの州」或は「Category:スコットランドのカウンシル・エリア」へ移行して良いでしょうか。対象にならない項目（サザランドやケイスネス）は「Category:スコットランドのカウンティ」等に入るでしょう。--kahusi (會話) 2007年12月30日 (日) 15:21 (UTC)[返信]

「州」や「カウンシル・エリア」を選ぶ理由は何でしょうか。「州・郡」が良いと思っているわけではありませんが、名前を変えるなら適切なものを選ぶ方が良いと思います。--Jms 2007年12月30日 (日) 15:48 (UTC)[返信]

「州」は、このカテゴリ名より、「カウンシル・エリア」は訳さず音写したものですが、定訳があればそちらを採った方が良いでしょう。--kahusi (會話) 2007年12月30日 (日) 22:37 (UTC)[返信]

現状のカウンシルエリアは行政区画なので、行政区画でも良い気がする一方、結局は議会議員定員の話であり、イングランド並にややこしいことになりかねない事を考えると、どうしたものか悩むところです。--Jms 2007年12月30日 (日) 22:49 (UTC)[返信]