ガニュメート (シューベルト)
『ガニュメート』（Ganymed）作品19-1、D544は、オーストリアの作曲家フランツ・シューベルトが1817年3月に作曲した歌曲。ゲーテの詩に基づく。同じ詩にシューベルトと同時代の作曲家フリードリヒ・ライヒャルトや19世紀末の歌曲の大家フーゴー・ヴォルフも作曲している。
概要
[編集]- 通作形式で作曲されたバラードである。
- シューベルト在世当時としてはきわめて斬新な調性設定が行われており、最初変イ長調で始まるものの、途中、種々の転調を経て最後はヘ長調で終わる。
- 詩は、オリュムポスの最高神ゼウスに見初められ、天界にあげられるガニュメーデースの心を歌うが、その実、詩の中で神（Gott）を父（Vater）と呼んでいることからわかるように、その対象はキリスト教の神であると思われる。シューベルトはその天界への憧れの気持ちを、彼特有の美しい音楽で描いている。
原詩全文
[編集]Ganymed
- Johann Wolfgang von Goethe
- Wie im Morgenglanze
- du rings mich anglühst,
- Frühling, Geliebter!
- Mit tausendfacher Liebeswonne
- sich an mein Herz drängt
- deiner ewigen Wärme
- heilig, Gefühl.
- unendliche Schöne!
- in diesen Arm!
- Ach, an deinem Busen
- lieg ich, schmachte,
- und drängen sich an mein herz.
- Du külst den brennenden
- Durst meines Busens,
- lieblicher Morgenwind!
- Ruft drein die Nachtigall
- liebend nach mir aus dem Nebeltal.
- Ich komm, ich komme!
- ach, wohin? wohin?
- Hinauf! strebts hinauf!
- Es schwebe die Wolken
- abwärts, die Wolken
- neigen sich der sehnenden Liebe.
- Mir! mir!
- in eurem Schoße
- aufwärts!
- umfangend umfangen!
- aufwärts an deinen Busen,
- allliebender Vater!
関連項目
[編集]外部リンク
[編集]- ガニュメートの楽譜 - 国際楽譜ライブラリープロジェクト