「ボイスオーバー」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
編集の要約なし |
||
5行目: | 5行目: | ||
{{stub}} |
{{stub}} |
||
[[category:声優| |
[[category:声優|*]] |
||
[[category:テレビ|ほいすおーはー]] |
[[category:テレビ|ほいすおーはー]] |
編集の要約なし |
編集の要約なし |
||
5行目: | 5行目: | ||
{{stub}} |
{{stub}} |
||
[[category:声優| |
[[category:声優|*]] |
||
[[category:テレビ|ほいすおーはー]] |
[[category:テレビ|ほいすおーはー]] |
ボイスオーバーとは、テレビ番組のニュース番組やドキュメンタリーなどの外国人へのインタビューなどで、原語の外国語を小さくバックで流しつつ、翻訳された日本語を喋ること。
吹き替えと混同されやすいが、ボイスオーバーの方が数段難しい。基本的に本人の言葉を会話の冒頭で少し聞かせつつフェードイン。最後は少し早めに切り上げ、本人の言葉で会話が終わるようにフェードアウトする。
この項目は、書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています。 このテンプレートは分野別のスタブテンプレート(Wikipedia:スタブカテゴリ参照)に変更することが望まれています。 |