利用者‐会話:S.babylonica

意見・質問等ありましたらこちらへ。

夜符「ナイトバード」について

こんにちは。東方キャラの記事ではお世話になっています。

S.babylonica氏が 2009年4月29日 12:52 (UTC) に投稿された "夜符「ナイトバード」" の記述なのですが、個人的には「スペルカード」にあったほうが良いと考え、ノート:東方Projectの登場キャラクター#一部転記提案：ナイトバードと建御名方神で提案したところ特に反対もなかったので、ナイトバードに関して転記が適当と判断しました。

しかし、該当部分はS.babylonica氏のみによる投稿であり、それであれば転記ではなくS.babylonica氏に直接「スペルカード」に同じ投稿をしてもらった方が、履歴継承問題が発生せずスマートです。宜しければ、「スペルカード」に同等の執筆をお願いします。

もし忙しく執筆時間が取れないのであれば、その場合は遠慮なく仰ってください。私ラッキースターが通常の転記処理で「スペルカード」に移動させます。

遅れましてすみません。こちらこそ、いつもお世話になっております。

なるほど、たしかにこの場合、私が直接投稿し直した方がスマートですね。転記自体にも異論はありませんので、のちほど実行いたします。--S.babylonica 2009年8月25日 (火) 16:56 (UTC)[返信]

S.babylonicaさん、こんにちは。Æskjaです。先に「エイヤフィヤットラヨークトル氷河」の飜訳依頼を出してLION84さんに記事を飜訳していただいた後に、S.babylonicaさんに固有名詞を修正していただきました。ありがとうございました。ところで、この記事の飜訳元である英語版の「en:Eyjafjallajökull」から2010年の火山活動の節が「en:2010 eruptions of Eyjafjallajökull」に分割されているのに気づきました。そのため当該節を「2010年のエイヤフィヤットラヨークトル火山の噴火」という名前で分割することをノート:エイヤフィヤットラヨークトル氷河#「2010年の噴火」の節の分割で提案しております。もしよろしければご助言いただけますと幸甚です。--Æskja 2010年4月18日 (日) 00:31 (UTC)[返信]

S.babylonicaさん、こんばんは（こんにちわ）、Æskjaです。先ほどエイヤフィヤトラヨークトルの記事の分割作業を無事終了いたしました。たびたびご助言をいただきありがとうございました。もしお気づきの点がありましたらお知らせくださいますとありがたく思います。

今後とも宜しくお願いいたします。--Æskja 2010年4月25日 (日) 16:14 (UTC)[返信]

お疲れ様でした。こちらこそ至らぬ所もあるかと存じますがよろしくお願いいたします。--S.babylonica 2010年4月26日 (月) 14:33 (UTC)[返信]