Français : La tombe se trouve dans le vieux cimetière, dans la sixième rangée du milieu.

Louis Braille, mort à l'Institut National des Jeunes Aveugles, à Paris, le 6 janvier 1852, fut inhumé en pleine terre le 10 janvier dans le petit cimetière de Coupvray où reposaient déjà son père et sa soeur Marie. C'est par une décision du conseil municipal en date du 15 février 1885, qu'il fut accordé une concession à perpétuité pour la tombe de Louis Braille. " Monsieur le Maire fait remarquer au conseil que Braille l'inventeur des procédés en relief pour l'instruction des aveugles a été inhumé dans les fosses communes. " " Le conseil municipal après avoir délibéré, considérant qu'il y a lieu de perpétuer le souvenir de ce grand homme décide à l'unanimité que le terrain où reposent ses restes mortels sera affecté uniquement à la sépulture de cet homme célèbre et qu'aucune autre inhumation ne pourra y être faite. " (archives communales). La commune y fit installer par un marbrier de Lagny, une pierre tombale et une croix de fer ayant dans son centre une tête de femme en pleurs. Sur la tombe, le maire fit graver :

LOUIS BRAILLE né à Coupvray le 4 janvier 1809 décédé à Paris le 6 janvier 1852 PROFESSEUR A L'INSTITUT NATIONAL DES JEUNES AVEUGLES DE PARIS INVENTEUR DE LECRITURE EN POINTS SAILLANTS A L'USAGE DES AVEUGLES

Cent ans plus tard, le 18 décembre 1952, un projet de loi fut établi, demandant le transfert des cendres de Louis Braille au Panthéon. Le 18 juin 1952, le corps fut exhumé. Il ne restait rien du cercueil, que le squelette. A la demande du conseil, " une relique devait rester à Coupvray ". Et en effet, ce qu'il y avait de plus précieux resta sur la tombe, dans une petite urne, les mains. On peut y lire : LA COMMUNE DE COUPVRAY GARDE PIEUSEMENT DANS CETTE URNE LES MAINS DU GENIAL INVENTEUR

Une autre plaque y fut apposée par l'état, sur laquelle est écrit :

LE 20 JUIN 1952 A ETE EXHUME LE CORPS DE LOUIS BRAILLE. IL A ETE TRANSFERE AU PANTHEON LE 22 JUIN 1952 EN HOMMAGE NATIONAL